헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σπάδων

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σπάδων σπάδονος

형태분석: σπαδων (어간)

어원: spa/w

  1. 내시, 환관
  1. an eunuch

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 σπάδων

내시가

σπάδονε

내시들이

σπάδονες

내시들이

속격 σπάδονος

내시의

σπαδόνοιν

내시들의

σπαδόνων

내시들의

여격 σπάδονι

내시에게

σπαδόνοιν

내시들에게

σπάδοσιν*

내시들에게

대격 σπάδονα

내시를

σπάδονε

내시들을

σπάδονας

내시들을

호격 σπάδων

내시야

σπάδονε

내시들아

σπάδονες

내시들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πυταϝιτ ετ πραεφεξτυμ στατιμ φεξιτ, ποστ θυοδ νον πυεριλε ιαμ ετ ξοντεμπτιβιλε ϝιδεβατυρ ιμπεριυμ, σι θυιδεμ ετ οπτιμι σοξερι ξονσιλιισ αδιυϝαρετυρ, ετ ιπσε προ παρτε αλιθυαντυλυμ σαπερετ νεξ περ σπαδονεσ αξ μινιστροσ αυλιξοσ ματρισ ϝελ ιγνοραντια ϝελ ξονιϝεντια ϝενδερετυρ. (Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 2, gordiani tres, chapter 23 7:1)

    (작자 미상, Scriptores Historiae Augustae, Vol 2, gordiani tres, chapter 23 7:1)

  • "δομινο φιλιο ετ αυγυστο μισιτηευσ σοξερ ετ πραεφεξτυσ, εϝασισσε νοσ γραϝεμ τεμπορυμ μαξυλαμ, θυα περ σπαδονεσ ετ περ ιλλοσ θυι αμιξι τιβι ϝιδεβαντυρ ἑραντ αυτεμ ϝεηεμεντεσ ινιμιξἰ ομνια ϝενδεβαντυρ, ϝολυπτατι εστ, ετ εο μαγισ, θυο τιβι γρατιορ εμενδατιο εστ, υτ, σι θυα ϝιτια φυερυντ, τυα νον φυισσε σατισ ξονστετ, μι φιλι ϝενεραβιλισ, νεθυε ενιμ θυισθυαμ φερρε ποτυιτ δατασ ευνυξηισ συφφραγαντιβυσ μιλιτυμ πραεποσιτυρασ, νεγατυμ λαβοριβυσ πραεμιυμ, αυτ ιντερεμπτοσ αυτ λιβερατοσ προ λιβιδινε ατθυε μερξεδε θυοσ νον δεξεβατ, ϝαξυατυμ αεραριυμ, περ εοσ θυι ξοττιδιε ινσιδιοσισσιμε φρεθυενταβαντ ινιτασ φαξτιονεσ, υτ τυ δεξιπερερισ, ξυμ ιντερ σε δε βονισ πεσσιμι θυιθυε ηαβερεντ αντε ξονσιλια τιβιμετ συγγερενδα, βονοσ πελλερεντ, δετεστανδοσ ινσινυαρεντ, ομνεσ ποστρεμο τυασ φαβυλασ ϝενδερεντ. (Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 2, gordiani tres, chapter 24 2:1)

    (작자 미상, Scriptores Historiae Augustae, Vol 2, gordiani tres, chapter 24 2:1)

  • "ιμπερατορ γορδιανυσ αυγυστυσ μισιτηεο πατρι ετ πραεφεξτο, νισι δι ομνιποτεντεσ ρομανυμ τυερεντυρ ιμπεριυμ, ετιαμ νυνξ περ εμπτοσ σπαδονεσ ϝελυτ ιν ηαστα ποσιτι ϝενδερεμυρ. (Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 2, gordiani tres, chapter 25 1:2)

    (작자 미상, Scriptores Historiae Augustae, Vol 2, gordiani tres, chapter 25 1:2)

유의어

  1. 내시

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION