헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σολοικίζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σολοικίζω

형태분석: σολοικίζ (어간) + ω (인칭어미)

어원: so/loikos

  1. to speak incorrectly, commit a solecism

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 σολοικίζω

σολοικίζεις

σολοικίζει

쌍수 σολοικίζετον

σολοικίζετον

복수 σολοικίζομεν

σολοικίζετε

σολοικίζουσιν*

접속법단수 σολοικίζω

σολοικίζῃς

σολοικίζῃ

쌍수 σολοικίζητον

σολοικίζητον

복수 σολοικίζωμεν

σολοικίζητε

σολοικίζωσιν*

기원법단수 σολοικίζοιμι

σολοικίζοις

σολοικίζοι

쌍수 σολοικίζοιτον

σολοικιζοίτην

복수 σολοικίζοιμεν

σολοικίζοιτε

σολοικίζοιεν

명령법단수 σολοίκιζε

σολοικιζέτω

쌍수 σολοικίζετον

σολοικιζέτων

복수 σολοικίζετε

σολοικιζόντων, σολοικιζέτωσαν

부정사 σολοικίζειν

분사 남성여성중성
σολοικιζων

σολοικιζοντος

σολοικιζουσα

σολοικιζουσης

σολοικιζον

σολοικιζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 σολοικίζομαι

σολοικίζει, σολοικίζῃ

σολοικίζεται

쌍수 σολοικίζεσθον

σολοικίζεσθον

복수 σολοικιζόμεθα

σολοικίζεσθε

σολοικίζονται

접속법단수 σολοικίζωμαι

σολοικίζῃ

σολοικίζηται

쌍수 σολοικίζησθον

σολοικίζησθον

복수 σολοικιζώμεθα

σολοικίζησθε

σολοικίζωνται

기원법단수 σολοικιζοίμην

σολοικίζοιο

σολοικίζοιτο

쌍수 σολοικίζοισθον

σολοικιζοίσθην

복수 σολοικιζοίμεθα

σολοικίζοισθε

σολοικίζοιντο

명령법단수 σολοικίζου

σολοικιζέσθω

쌍수 σολοικίζεσθον

σολοικιζέσθων

복수 σολοικίζεσθε

σολοικιζέσθων, σολοικιζέσθωσαν

부정사 σολοικίζεσθαι

분사 남성여성중성
σολοικιζομενος

σολοικιζομενου

σολοικιζομενη

σολοικιζομενης

σολοικιζομενον

σολοικιζομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἴθι νῦν ἐμοῦ λαβοῦ σολοικίζοντοσ, ἄρτι δὲ σολοικιῶ. (Lucian, 1:9)

    (루키아노스, 1:9)

  • ἀμέλεια καὶ ἀτιμία γαμετῆσ καὶ πρὸσ οἰκείουσ ὑπεροψία καὶ χρημάτων ὄλεθροσ οὐδέν ἐστι πρὸσ αὐτόν, ἀλλ’ ἄφωνοσ ἐν τούτοισ καὶ ἄτολμοσ, ὥσπερ ἀθλητὴν ἀλείπτησ ἐῶν μεθύειν καὶ ἀκολασταίνειν, εἶτα περὶ ληκύθου χαλεπὸσ ὢν καὶ στλεγγίδοσ, ἢ γραμματικὸσ ἐπιπλήττων παιδὶ περὶ δέλτου καὶ γραφείου, σολοικίζοντοσ δὲ καὶ βαρβαρίζοντοσ οὐ δοκῶν ἀκούειν. (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 17 14:1)

    (플루타르코스, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 17 14:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION