고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: σμήχω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | σμήχω (나는) 닦아낸다 |
σμήχεις (너는) 닦아낸다 |
σμήχει (그는) 닦아낸다 |
| 쌍수 | σμήχετον (너희 둘은) 닦아낸다 |
σμήχετον (그 둘은) 닦아낸다 |
||
| 복수 | σμήχομεν (우리는) 닦아낸다 |
σμήχετε (너희는) 닦아낸다 |
σμήχουσιν* (그들은) 닦아낸다 |
|
| 접속법 | 단수 | σμήχω (나는) 닦아내자 |
σμήχῃς (너는) 닦아내자 |
σμήχῃ (그는) 닦아내자 |
| 쌍수 | σμήχητον (너희 둘은) 닦아내자 |
σμήχητον (그 둘은) 닦아내자 |
||
| 복수 | σμήχωμεν (우리는) 닦아내자 |
σμήχητε (너희는) 닦아내자 |
σμήχωσιν* (그들은) 닦아내자 |
|
| 기원법 | 단수 | σμήχοιμι (나는) 닦아내기를 (바라다) |
σμήχοις (너는) 닦아내기를 (바라다) |
σμήχοι (그는) 닦아내기를 (바라다) |
| 쌍수 | σμήχοιτον (너희 둘은) 닦아내기를 (바라다) |
σμηχοίτην (그 둘은) 닦아내기를 (바라다) |
||
| 복수 | σμήχοιμεν (우리는) 닦아내기를 (바라다) |
σμήχοιτε (너희는) 닦아내기를 (바라다) |
σμήχοιεν (그들은) 닦아내기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | σμήχε (너는) 닦아내어라 |
σμηχέτω (그는) 닦아내어라 |
|
| 쌍수 | σμήχετον (너희 둘은) 닦아내어라 |
σμηχέτων (그 둘은) 닦아내어라 |
||
| 복수 | σμήχετε (너희는) 닦아내어라 |
σμηχόντων, σμηχέτωσαν (그들은) 닦아내어라 |
||
| 부정사 | σμήχειν 닦아내는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| σμηχων σμηχοντος | σμηχουσα σμηχουσης | σμηχον σμηχοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | σμήχομαι (나는) 닦아내여진다 |
σμήχει, σμήχῃ (너는) 닦아내여진다 |
σμήχεται (그는) 닦아내여진다 |
| 쌍수 | σμήχεσθον (너희 둘은) 닦아내여진다 |
σμήχεσθον (그 둘은) 닦아내여진다 |
||
| 복수 | σμηχόμεθα (우리는) 닦아내여진다 |
σμήχεσθε (너희는) 닦아내여진다 |
σμήχονται (그들은) 닦아내여진다 |
|
| 접속법 | 단수 | σμήχωμαι (나는) 닦아내여지자 |
σμήχῃ (너는) 닦아내여지자 |
σμήχηται (그는) 닦아내여지자 |
| 쌍수 | σμήχησθον (너희 둘은) 닦아내여지자 |
σμήχησθον (그 둘은) 닦아내여지자 |
||
| 복수 | σμηχώμεθα (우리는) 닦아내여지자 |
σμήχησθε (너희는) 닦아내여지자 |
σμήχωνται (그들은) 닦아내여지자 |
|
| 기원법 | 단수 | σμηχοίμην (나는) 닦아내여지기를 (바라다) |
σμήχοιο (너는) 닦아내여지기를 (바라다) |
σμήχοιτο (그는) 닦아내여지기를 (바라다) |
| 쌍수 | σμήχοισθον (너희 둘은) 닦아내여지기를 (바라다) |
σμηχοίσθην (그 둘은) 닦아내여지기를 (바라다) |
||
| 복수 | σμηχοίμεθα (우리는) 닦아내여지기를 (바라다) |
σμήχοισθε (너희는) 닦아내여지기를 (바라다) |
σμήχοιντο (그들은) 닦아내여지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | σμήχου (너는) 닦아내여져라 |
σμηχέσθω (그는) 닦아내여져라 |
|
| 쌍수 | σμήχεσθον (너희 둘은) 닦아내여져라 |
σμηχέσθων (그 둘은) 닦아내여져라 |
||
| 복수 | σμήχεσθε (너희는) 닦아내여져라 |
σμηχέσθων, σμηχέσθωσαν (그들은) 닦아내여져라 |
||
| 부정사 | σμήχεσθαι 닦아내여지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| σμηχομενος σμηχομενου | σμηχομενη σμηχομενης | σμηχομενον σμηχομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | έ̓σμηχον (나는) 닦아내고 있었다 |
έ̓σμηχες (너는) 닦아내고 있었다 |
έ̓σμηχεν* (그는) 닦아내고 있었다 |
| 쌍수 | ἐσμήχετον (너희 둘은) 닦아내고 있었다 |
ἐσμηχέτην (그 둘은) 닦아내고 있었다 |
||
| 복수 | ἐσμήχομεν (우리는) 닦아내고 있었다 |
ἐσμήχετε (너희는) 닦아내고 있었다 |
έ̓σμηχον (그들은) 닦아내고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐσμηχόμην (나는) 닦아내여지고 있었다 |
ἐσμήχου (너는) 닦아내여지고 있었다 |
ἐσμήχετο (그는) 닦아내여지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐσμήχεσθον (너희 둘은) 닦아내여지고 있었다 |
ἐσμηχέσθην (그 둘은) 닦아내여지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐσμηχόμεθα (우리는) 닦아내여지고 있었다 |
ἐσμήχεσθε (너희는) 닦아내여지고 있었다 |
ἐσμήχοντο (그들은) 닦아내여지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii,
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
