살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

σκοπή

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σκοπή

형태분석: σκοπ (어간) + η (어미)

어원: = skopia/ I, in pl., Aesch., Xen.

뜻

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	σκοπή	σκοπᾱ́	σκοπαί
속격	σκοπῆς	σκοπαῖν	σκοπῶν
여격	σκοπῇ	σκοπαῖν	σκοπαῖς
대격	σκοπήν	σκοπᾱ́	σκοπᾱ́ς
호격	σκοπή	σκοπᾱ́	σκοπαί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

αὐτὸσ γὰρ εἴσομαι τί ποιητέον καὶ ἐξευρήσω τὴν ἱκανὴν σκοπήν. (Lucian, Contemplantes, (no name) 3:5)
(루키아노스, Contemplantes, (no name) 3:5)
ἐκείνω μὲν οὖν τὼ μειρακίω, ἀτασθάλω γὰρ ἤστην, δίκασ ἐτισάτην νὼ δὲ ‐ οὐ γὰρ ἐπὶ κακῷ τῶν θεῶν ταῦτα βουλεύομεν ‐ τί οὐχὶ οἰκοδομοῦμεν καὶ αὐτοὶ κατὰ τὰ αὐτὰ ἐπικυλινδοῦντεσ ἐπάλληλα τὰ ὄρη, ὡσ ἔχοιμεν ἀφ’ ὑψηλοτέρου ἀκριβεστέραν τὴν σκοπήν; (Lucian, Contemplantes, (no name) 3:11)
(루키아노스, Contemplantes, (no name) 3:11)
ταῦτα δὲ ἐφεστὼσ ὁρᾶν αὐτόσ, ἐν ἀσφαλεῖ μέντοι ἀπὸ δένδρου ὑψηλοῦ ποιούμενοσ τὴν σκοπήν. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 29 2:1)
(루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 29 2:1)
μετὰ δὲ ἡμέρασ οὐ πολλὰσ ἐν ἀπόροισ ὄντι τῷ Ἀράτῳ γίνεταί τισ εὐτυχία, Ῥωμαϊκῆσ νεὼσ παραβαλούσησ κατὰ τὸν τόπον ἐν ᾧ τὰ μὲν ἐπὶ σκοπὴν ἀνιών, τὰ δὲ κρυπτόμενοσ διῆγεν. (Plutarch, Aratus, chapter 12 4:1)
(플루타르코스, Aratus, chapter 12 4:1)
ὑλώδουσ δὲ τοῦ λόφου καὶ συνηρεφοῦσ ὄντοσ ἀνὴρ καθήμενοσ ἄνω σκοπὴν εἶχε τοῖσ πολεμίοισ, αὐτὸσ οὐ συνορώμενοσ, καθορῶν δὲ τῶν Ῥωμαίων τὸ στρατόπεδον. (Plutarch, Marcellus, chapter 29 6:1)
(플루타르코스, Marcellus, chapter 29 6:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

σκοπή

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

σκοπή

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어