헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σκιαρός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σκιαρός σκιαρή σκιαρόν

형태분석: σκιαρ (어간) + ος (어미)

어원: v. skiero/s.

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 σκιαρός

(이)가

σκιαρᾱ́

(이)가

σκιαρόν

(것)가

속격 σκιαροῦ

(이)의

σκιαρᾶς

(이)의

σκιαροῦ

(것)의

여격 σκιαρῷ

(이)에게

σκιαρᾷ

(이)에게

σκιαρῷ

(것)에게

대격 σκιαρόν

(이)를

σκιαρᾱ́ν

(이)를

σκιαρόν

(것)를

호격 σκιαρέ

(이)야

σκιαρᾱ́

(이)야

σκιαρόν

(것)야

쌍수주/대/호 σκιαρώ

(이)들이

σκιαρᾱ́

(이)들이

σκιαρώ

(것)들이

속/여 σκιαροῖν

(이)들의

σκιαραῖν

(이)들의

σκιαροῖν

(것)들의

복수주격 σκιαροί

(이)들이

σκιαραί

(이)들이

σκιαρά

(것)들이

속격 σκιαρῶν

(이)들의

σκιαρῶν

(이)들의

σκιαρῶν

(것)들의

여격 σκιαροῖς

(이)들에게

σκιαραῖς

(이)들에게

σκιαροῖς

(것)들에게

대격 σκιαρούς

(이)들을

σκιαρᾱ́ς

(이)들을

σκιαρά

(것)들을

호격 σκιαροί

(이)들아

σκιαραί

(이)들아

σκιαρά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πάντωσ δ’ ἥ γε ἐκ Κνωσοῦ ὁδὸσ εἰσ τὸ τοῦ Διὸσ ἄντρον καὶ ἱερόν, ὡσ ἀκούομεν, ἱκανή, καὶ ἀνάπαυλαι κατὰ τὴν ὁδόν, ὡσ εἰκόσ, πνίγουσ ὄντοσ τὰ νῦν, ἐν τοῖσ ὑψηλοῖσ δένδρεσίν εἰσι σκιαραί, καὶ ταῖσ ἡλικίαισ πρέπον ἂν ἡμῶν εἰή τὸ διαναπαύεσθαι πυκνὰ ἐν αὐταῖσ, λόγοισ τε ἀλλήλουσ παραμυθουμένουσ τὴν ὁδὸν ἅπασαν οὕτω μετὰ ῥᾳστώνησ διαπερᾶναι. (Plato, Laws, book 1 6:1)

    (플라톤, Laws, book 1 6:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION