Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

σκηνάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σκηνάω

Structure: σκηνά (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to dwell, live, in covered carriages, they found harbourage
  2. having built him

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σκηνῶ σκηνᾷς σκηνᾷ
Dual σκηνᾶτον σκηνᾶτον
Plural σκηνῶμεν σκηνᾶτε σκηνῶσιν*
SubjunctiveSingular σκηνῶ σκηνῇς σκηνῇ
Dual σκηνῆτον σκηνῆτον
Plural σκηνῶμεν σκηνῆτε σκηνῶσιν*
OptativeSingular σκηνῷμι σκηνῷς σκηνῷ
Dual σκηνῷτον σκηνῴτην
Plural σκηνῷμεν σκηνῷτε σκηνῷεν
ImperativeSingular σκήνᾱ σκηνᾱ́τω
Dual σκηνᾶτον σκηνᾱ́των
Plural σκηνᾶτε σκηνώντων, σκηνᾱ́τωσαν
Infinitive σκηνᾶν
Participle MasculineFeminineNeuter
σκηνων σκηνωντος σκηνωσα σκηνωσης σκηνων σκηνωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σκηνῶμαι σκηνᾷ σκηνᾶται
Dual σκηνᾶσθον σκηνᾶσθον
Plural σκηνώμεθα σκηνᾶσθε σκηνῶνται
SubjunctiveSingular σκηνῶμαι σκηνῇ σκηνῆται
Dual σκηνῆσθον σκηνῆσθον
Plural σκηνώμεθα σκηνῆσθε σκηνῶνται
OptativeSingular σκηνῴμην σκηνῷο σκηνῷτο
Dual σκηνῷσθον σκηνῴσθην
Plural σκηνῴμεθα σκηνῷσθε σκηνῷντο
ImperativeSingular σκηνῶ σκηνᾱ́σθω
Dual σκηνᾶσθον σκηνᾱ́σθων
Plural σκηνᾶσθε σκηνᾱ́σθων, σκηνᾱ́σθωσαν
Infinitive σκηνᾶσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
σκηνωμενος σκηνωμενου σκηνωμενη σκηνωμενης σκηνωμενον σκηνωμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σκηνήσω σκηνήσεις σκηνήσει
Dual σκηνήσετον σκηνήσετον
Plural σκηνήσομεν σκηνήσετε σκηνήσουσιν*
OptativeSingular σκηνήσοιμι σκηνήσοις σκηνήσοι
Dual σκηνήσοιτον σκηνησοίτην
Plural σκηνήσοιμεν σκηνήσοιτε σκηνήσοιεν
Infinitive σκηνήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
σκηνησων σκηνησοντος σκηνησουσα σκηνησουσης σκηνησον σκηνησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σκηνήσομαι σκηνήσει, σκηνήσῃ σκηνήσεται
Dual σκηνήσεσθον σκηνήσεσθον
Plural σκηνησόμεθα σκηνήσεσθε σκηνήσονται
OptativeSingular σκηνησοίμην σκηνήσοιο σκηνήσοιτο
Dual σκηνήσοισθον σκηνησοίσθην
Plural σκηνησοίμεθα σκηνήσοισθε σκηνήσοιντο
Infinitive σκηνήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
σκηνησομενος σκηνησομενου σκηνησομενη σκηνησομενης σκηνησομενον σκηνησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐσκήνων ἐσκήνᾱς ἐσκήνᾱν*
Dual ἐσκηνᾶτον ἐσκηνᾱ́την
Plural ἐσκηνῶμεν ἐσκηνᾶτε ἐσκήνων
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐσκηνώμην ἐσκηνῶ ἐσκηνᾶτο
Dual ἐσκηνᾶσθον ἐσκηνᾱ́σθην
Plural ἐσκηνώμεθα ἐσκηνᾶσθε ἐσκηνῶντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Καὶ Ἰακὼβ ἀπαίρει εἰσ σκηνάσ. καὶ ἐποίησεν ἑαυτῷ ἐκεῖ οἰκίασ καὶ τοῖσ κτήνεσιν αὐτοῦ ἐποίησε σκηνάσ. διὰ τοῦτο ἐκάλεσε τὸ ὄνομα τοῦ τόπου ἐκείνου, Σκηναί. (Septuagint, Liber Genesis 33:17)
  • ἀλλ’ ἢ ἐν φάσματι δείξει Κύριοσ, καὶ ἀνοίξασα ἡ γῆ τὸ στόμα αὐτῆσ καταπίεται αὐτοὺσ καὶ τοὺσ οἴκουσ αὐτῶν καὶ τὰσ σκηνὰσ αὐτῶν καὶ πάντα, ὅσα ἐστὶν αὐτοῖσ, καὶ καταβήσονται ζῶντεσ εἰσ ᾅδου, καὶ γνώσεσθε, ὅτι παρώξυναν οἱ ἄνθρωποι οὗτοι τὸν Κύριον. (Septuagint, Liber Numeri 16:30)
  • καὶ ὅσα ἐποίησε τῷ Δαθὰν καὶ Ἀβειρὼν υἱοὺσ Ἑλιὰβ υἱοῦ Ρουβήν, οὓσ ἀνοίξασα ἡ γῆ τὸ στόμα αὐτῆσ κατέπιεν αὐτοὺσ καὶ τοὺσ οἴκουσ αὐτῶν καὶ τὰσ σκηνὰσ αὐτῶν καὶ πᾶσαν αὐτῶν τὴν ὑπόστασιν τὴν μετ̓ αὐτῶν ἐν μέσῳ παντὸσ Ἰσραήλ, (Septuagint, Liber Deuteronomii 11:6)
  • καὶ ἀνέστησαν καὶ ἀπέδρασαν ἐν τῷ σκότει καὶ ἐγκατέλιπαν τὰσ σκηνὰσ αὐτῶν καὶ τοὺσ ἵππουσ αὐτῶν καὶ τοὺσ ὄνουσ αὐτῶν ἐν τῇ παρεμβολῇ ὥσ ἐστι καὶ ἔφυγον πρὸσ τὴν ψυχὴν ἑαυτῶν. (Septuagint, Liber II Regum 7:7)

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION