고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: σιτολογέω σιτολογήσω
형태분석: σιτολογέ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | σιτολόγω (나는) 먹이를 모은다 |
σιτολόγεις (너는) 먹이를 모은다 |
σιτολόγει (그는) 먹이를 모은다 |
| 쌍수 | σιτολόγειτον (너희 둘은) 먹이를 모은다 |
σιτολόγειτον (그 둘은) 먹이를 모은다 |
||
| 복수 | σιτολόγουμεν (우리는) 먹이를 모은다 |
σιτολόγειτε (너희는) 먹이를 모은다 |
σιτολόγουσιν* (그들은) 먹이를 모은다 |
|
| 접속법 | 단수 | σιτολόγω (나는) 먹이를 모으자 |
σιτολόγῃς (너는) 먹이를 모으자 |
σιτολόγῃ (그는) 먹이를 모으자 |
| 쌍수 | σιτολόγητον (너희 둘은) 먹이를 모으자 |
σιτολόγητον (그 둘은) 먹이를 모으자 |
||
| 복수 | σιτολόγωμεν (우리는) 먹이를 모으자 |
σιτολόγητε (너희는) 먹이를 모으자 |
σιτολόγωσιν* (그들은) 먹이를 모으자 |
|
| 기원법 | 단수 | σιτολόγοιμι (나는) 먹이를 모으기를 (바라다) |
σιτολόγοις (너는) 먹이를 모으기를 (바라다) |
σιτολόγοι (그는) 먹이를 모으기를 (바라다) |
| 쌍수 | σιτολόγοιτον (너희 둘은) 먹이를 모으기를 (바라다) |
σιτολογοίτην (그 둘은) 먹이를 모으기를 (바라다) |
||
| 복수 | σιτολόγοιμεν (우리는) 먹이를 모으기를 (바라다) |
σιτολόγοιτε (너희는) 먹이를 모으기를 (바라다) |
σιτολόγοιεν (그들은) 먹이를 모으기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | σιτολο͂γει (너는) 먹이를 모아라 |
σιτολογεῖτω (그는) 먹이를 모아라 |
|
| 쌍수 | σιτολόγειτον (너희 둘은) 먹이를 모아라 |
σιτολογεῖτων (그 둘은) 먹이를 모아라 |
||
| 복수 | σιτολόγειτε (너희는) 먹이를 모아라 |
σιτολογοῦντων, σιτολογεῖτωσαν (그들은) 먹이를 모아라 |
||
| 부정사 | σιτολόγειν 먹이를 모으는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| σιτολογων σιτολογουντος | σιτολογουσα σιτολογουσης | σιτολογουν σιτολογουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | σιτολόγουμαι (나는) 먹이를 모인다 |
σιτολόγει, σιτολόγῃ (너는) 먹이를 모인다 |
σιτολόγειται (그는) 먹이를 모인다 |
| 쌍수 | σιτολόγεισθον (너희 둘은) 먹이를 모인다 |
σιτολόγεισθον (그 둘은) 먹이를 모인다 |
||
| 복수 | σιτολογοῦμεθα (우리는) 먹이를 모인다 |
σιτολόγεισθε (너희는) 먹이를 모인다 |
σιτολόγουνται (그들은) 먹이를 모인다 |
|
| 접속법 | 단수 | σιτολόγωμαι (나는) 먹이를 모이자 |
σιτολόγῃ (너는) 먹이를 모이자 |
σιτολόγηται (그는) 먹이를 모이자 |
| 쌍수 | σιτολόγησθον (너희 둘은) 먹이를 모이자 |
σιτολόγησθον (그 둘은) 먹이를 모이자 |
||
| 복수 | σιτολογώμεθα (우리는) 먹이를 모이자 |
σιτολόγησθε (너희는) 먹이를 모이자 |
σιτολόγωνται (그들은) 먹이를 모이자 |
|
| 기원법 | 단수 | σιτολογοίμην (나는) 먹이를 모이기를 (바라다) |
σιτολόγοιο (너는) 먹이를 모이기를 (바라다) |
σιτολόγοιτο (그는) 먹이를 모이기를 (바라다) |
| 쌍수 | σιτολόγοισθον (너희 둘은) 먹이를 모이기를 (바라다) |
σιτολογοίσθην (그 둘은) 먹이를 모이기를 (바라다) |
||
| 복수 | σιτολογοίμεθα (우리는) 먹이를 모이기를 (바라다) |
σιτολόγοισθε (너희는) 먹이를 모이기를 (바라다) |
σιτολόγοιντο (그들은) 먹이를 모이기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | σιτολόγου (너는) 먹이를 모여라 |
σιτολογεῖσθω (그는) 먹이를 모여라 |
|
| 쌍수 | σιτολόγεισθον (너희 둘은) 먹이를 모여라 |
σιτολογεῖσθων (그 둘은) 먹이를 모여라 |
||
| 복수 | σιτολόγεισθε (너희는) 먹이를 모여라 |
σιτολογεῖσθων, σιτολογεῖσθωσαν (그들은) 먹이를 모여라 |
||
| 부정사 | σιτολόγεισθαι 먹이를 모이는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| σιτολογουμενος σιτολογουμενου | σιτολογουμενη σιτολογουμενης | σιτολογουμενον σιτολογουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | σιτολογήσω (나는) 먹이를 모으겠다 |
σιτολογήσεις (너는) 먹이를 모으겠다 |
σιτολογήσει (그는) 먹이를 모으겠다 |
| 쌍수 | σιτολογήσετον (너희 둘은) 먹이를 모으겠다 |
σιτολογήσετον (그 둘은) 먹이를 모으겠다 |
||
| 복수 | σιτολογήσομεν (우리는) 먹이를 모으겠다 |
σιτολογήσετε (너희는) 먹이를 모으겠다 |
σιτολογήσουσιν* (그들은) 먹이를 모으겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | σιτολογήσοιμι (나는) 먹이를 모으겠기를 (바라다) |
σιτολογήσοις (너는) 먹이를 모으겠기를 (바라다) |
σιτολογήσοι (그는) 먹이를 모으겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | σιτολογήσοιτον (너희 둘은) 먹이를 모으겠기를 (바라다) |
σιτολογησοίτην (그 둘은) 먹이를 모으겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | σιτολογήσοιμεν (우리는) 먹이를 모으겠기를 (바라다) |
σιτολογήσοιτε (너희는) 먹이를 모으겠기를 (바라다) |
σιτολογήσοιεν (그들은) 먹이를 모으겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | σιτολογήσειν 먹이를 모을 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| σιτολογησων σιτολογησοντος | σιτολογησουσα σιτολογησουσης | σιτολογησον σιτολογησοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | σιτολογήσομαι (나는) 먹이를 모이겠다 |
σιτολογήσει, σιτολογήσῃ (너는) 먹이를 모이겠다 |
σιτολογήσεται (그는) 먹이를 모이겠다 |
| 쌍수 | σιτολογήσεσθον (너희 둘은) 먹이를 모이겠다 |
σιτολογήσεσθον (그 둘은) 먹이를 모이겠다 |
||
| 복수 | σιτολογησόμεθα (우리는) 먹이를 모이겠다 |
σιτολογήσεσθε (너희는) 먹이를 모이겠다 |
σιτολογήσονται (그들은) 먹이를 모이겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | σιτολογησοίμην (나는) 먹이를 모이겠기를 (바라다) |
σιτολογήσοιο (너는) 먹이를 모이겠기를 (바라다) |
σιτολογήσοιτο (그는) 먹이를 모이겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | σιτολογήσοισθον (너희 둘은) 먹이를 모이겠기를 (바라다) |
σιτολογησοίσθην (그 둘은) 먹이를 모이겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | σιτολογησοίμεθα (우리는) 먹이를 모이겠기를 (바라다) |
σιτολογήσοισθε (너희는) 먹이를 모이겠기를 (바라다) |
σιτολογήσοιντο (그들은) 먹이를 모이겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | σιτολογήσεσθαι 먹이를 모일 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| σιτολογησομενος σιτολογησομενου | σιτολογησομενη σιτολογησομενης | σιτολογησομενον σιτολογησομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐσιτολο͂γουν (나는) 먹이를 모으고 있었다 |
ἐσιτολο͂γεις (너는) 먹이를 모으고 있었다 |
ἐσιτολο͂γειν* (그는) 먹이를 모으고 있었다 |
| 쌍수 | ἐσιτολόγειτον (너희 둘은) 먹이를 모으고 있었다 |
ἐσιτολογεῖτην (그 둘은) 먹이를 모으고 있었다 |
||
| 복수 | ἐσιτολόγουμεν (우리는) 먹이를 모으고 있었다 |
ἐσιτολόγειτε (너희는) 먹이를 모으고 있었다 |
ἐσιτολο͂γουν (그들은) 먹이를 모으고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐσιτολογοῦμην (나는) 먹이를 모이고 있었다 |
ἐσιτολόγου (너는) 먹이를 모이고 있었다 |
ἐσιτολόγειτο (그는) 먹이를 모이고 있었다 |
| 쌍수 | ἐσιτολόγεισθον (너희 둘은) 먹이를 모이고 있었다 |
ἐσιτολογεῖσθην (그 둘은) 먹이를 모이고 있었다 |
||
| 복수 | ἐσιτολογοῦμεθα (우리는) 먹이를 모이고 있었다 |
ἐσιτολόγεισθε (너희는) 먹이를 모이고 있었다 |
ἐσιτολόγουντο (그들은) 먹이를 모이고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
