뜻

1. 지도자, 지휘관, 장군, 목동, 사령관, 무정부 상태, 운전사
2. 안내인, 가이드, 길잡이, 편람

1. one who gives a signal, a leader, commander, a driver;, a herdsman, a subordinate officer
2. an informer, guide, indicator

예문

• εἰ δέ τισ ἀφραδίῃσ οὐ πείσεται, ἀλλ’ ἀλογήσει] ἠέ τι τηύ̈σιον ἔποσ ἔσσεται ἠέ τι ἔργον ὕβρισ θ’, ἣ θέμισ ἐστὶ καταθνητῶν ἀνθρώπων, ἄλλοι ἔπειθ’ ὑμῖν σημάντορεσ ἄνδρεσ ἔσονται, τῶν ὑπ’ ἀναγκαίῃ δεδμήσεσθ’ ἤματα πάντα. (Anonymous, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 39:7)

  (익명 저작, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 39:7)

• ὄφρα δ’ ἰώσιν δμῶεσ ἐμοὶ σταθμῶν σημάντορεσ, οἷσι μέμηλεν δεῦρο βόασ ἀγέληθεν ἐὺ κρίναντασ ἐλάσσαι, τόφρα κε νῆ’ ἐρύσαιμεν ἔσω ἁλόσ, ὅπλα δὲ πάντα ἐνθέμενοι πεπάλαχθε κατὰ κληῖδασ ἐρετμά. (Apollodorus, Argonautica, book 1 7:26)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 7:26)

• τελέων δὲ καὶ ἐθνέων ἦσαν ἄλλοι σημάντορεσ. (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 81 2:3)

  (헤로도토스, The Histories, book 7, chapter 81 2:3)

• οὔτ’ Ὀδυσεὺσ ἔτι οἶκον ἐλεύσεται, οὔτε σὺ πομπῆσ τεύξῃ, ἐπεὶ οὐ τοῖοι σημάντορέσ εἰσ’ ἐνὶ οἴκῳ οἱο͂σ Ὀδυσσεὺσ ἔσκε μετ’ ἀνδράσιν, εἴ ποτ’ ἐήν γε, ξείνουσ αἰδοίουσ ἀποπεμπέμεν ἠδὲ δέχεσθαι. (Homer, Odyssey, Book 19 34:5)

  (호메로스, 오디세이아, Book 19 34:5)

유사 형태

• σημάντορας (6)
• σημαντῆρα (4)
• σημάντορα (4)
• σημάντορος (3)
• σημαντικὸν (3)
• σημάντορες (3)
• σημαντικός (2)
• σημάντορι (2)
• σημαντικοῖς (2)
• σημαντῆρος (2)
• σημαντικόν (2)
• Σημαντέ (1)
• σημαντικῇ (1)
• σημαντὸν (1)
• σήμαντρα (1)
• σημαντικά (1)
• σημαντῆρι (1)
• σημάντρῳ (1)
• σημαντικὰς (1)
• σημαντικῶν (1)
• σήμαντρ (1)
• σημάντορές (1)
• σημάντωρ (1)
• σημαντικὴ (1)
• σημαντρίδα (1)
• σημαντικάς (1)
• σημαντικοῦ (1)
• σημαντήριον (1)
• σημάντρων (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.