헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σφαιρίζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σφαιρίζω

형태분석: σφαιρίζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to play at ball

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 σφαιρίζω

σφαιρίζεις

σφαιρίζει

쌍수 σφαιρίζετον

σφαιρίζετον

복수 σφαιρίζομεν

σφαιρίζετε

σφαιρίζουσιν*

접속법단수 σφαιρίζω

σφαιρίζῃς

σφαιρίζῃ

쌍수 σφαιρίζητον

σφαιρίζητον

복수 σφαιρίζωμεν

σφαιρίζητε

σφαιρίζωσιν*

기원법단수 σφαιρίζοιμι

σφαιρίζοις

σφαιρίζοι

쌍수 σφαιρίζοιτον

σφαιριζοίτην

복수 σφαιρίζοιμεν

σφαιρίζοιτε

σφαιρίζοιεν

명령법단수 σφαίριζε

σφαιριζέτω

쌍수 σφαιρίζετον

σφαιριζέτων

복수 σφαιρίζετε

σφαιριζόντων, σφαιριζέτωσαν

부정사 σφαιρίζειν

분사 남성여성중성
σφαιριζων

σφαιριζοντος

σφαιριζουσα

σφαιριζουσης

σφαιριζον

σφαιριζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 σφαιρίζομαι

σφαιρίζει, σφαιρίζῃ

σφαιρίζεται

쌍수 σφαιρίζεσθον

σφαιρίζεσθον

복수 σφαιριζόμεθα

σφαιρίζεσθε

σφαιρίζονται

접속법단수 σφαιρίζωμαι

σφαιρίζῃ

σφαιρίζηται

쌍수 σφαιρίζησθον

σφαιρίζησθον

복수 σφαιριζώμεθα

σφαιρίζησθε

σφαιρίζωνται

기원법단수 σφαιριζοίμην

σφαιρίζοιο

σφαιρίζοιτο

쌍수 σφαιρίζοισθον

σφαιριζοίσθην

복수 σφαιριζοίμεθα

σφαιρίζοισθε

σφαιρίζοιντο

명령법단수 σφαιρίζου

σφαιριζέσθω

쌍수 σφαιρίζεσθον

σφαιριζέσθων

복수 σφαιρίζεσθε

σφαιριζέσθων, σφαιριζέσθωσαν

부정사 σφαιρίζεσθαι

분사 남성여성중성
σφαιριζομενος

σφαιριζομενου

σφαιριζομενη

σφαιριζομενης

σφαιριζομενον

σφαιριζομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • διὰ τοῦτο καὶ ἀστραγαλίζουσιν ἐν ταύτῃ τῇ πολιτείᾳ καὶ ὀρχοῦνται καὶ σφαιρίζουσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 33 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 33 2:1)

  • καίτοι τοῖσ μὲν σφαιρίζουσιν ἅμα τοῦ βαλεῖν καὶ τοῦ λαβεῖν τὴν σφαῖραν ἡ μάθησισ· (Plutarch, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 3 2:3)

    (플루타르코스, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 3 2:3)

  • " προκρίνων δὲ τὸν ἑαυτοῦ βίον τοῦ τῶν πλουσίων ἔλεγεν, ἐν ᾧ σφαιρίζουσιν ἐκεῖνοι γῆν σκληρὰν καὶ ἄκαρπον αὐτὸσ ἐργάζεσθαι σκάπτων. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. e'. KLEANQHS 3:2)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. e'. KLEANQHS 3:2)

유의어

  1. to play at ball

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION