헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διασφαιρίζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διασφαιρίζω διασφαιριῶ

형태분석: δια (접두사) + σφαιρίζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to throw about like a ball

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διασφαιρίζω

διασφαιρίζεις

διασφαιρίζει

쌍수 διασφαιρίζετον

διασφαιρίζετον

복수 διασφαιρίζομεν

διασφαιρίζετε

διασφαιρίζουσιν*

접속법단수 διασφαιρίζω

διασφαιρίζῃς

διασφαιρίζῃ

쌍수 διασφαιρίζητον

διασφαιρίζητον

복수 διασφαιρίζωμεν

διασφαιρίζητε

διασφαιρίζωσιν*

기원법단수 διασφαιρίζοιμι

διασφαιρίζοις

διασφαιρίζοι

쌍수 διασφαιρίζοιτον

διασφαιριζοίτην

복수 διασφαιρίζοιμεν

διασφαιρίζοιτε

διασφαιρίζοιεν

명령법단수 διασφαίριζε

διασφαιριζέτω

쌍수 διασφαιρίζετον

διασφαιριζέτων

복수 διασφαιρίζετε

διασφαιριζόντων, διασφαιριζέτωσαν

부정사 διασφαιρίζειν

분사 남성여성중성
διασφαιριζων

διασφαιριζοντος

διασφαιριζουσα

διασφαιριζουσης

διασφαιριζον

διασφαιριζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διασφαιρίζομαι

διασφαιρίζει, διασφαιρίζῃ

διασφαιρίζεται

쌍수 διασφαιρίζεσθον

διασφαιρίζεσθον

복수 διασφαιριζόμεθα

διασφαιρίζεσθε

διασφαιρίζονται

접속법단수 διασφαιρίζωμαι

διασφαιρίζῃ

διασφαιρίζηται

쌍수 διασφαιρίζησθον

διασφαιρίζησθον

복수 διασφαιριζώμεθα

διασφαιρίζησθε

διασφαιρίζωνται

기원법단수 διασφαιριζοίμην

διασφαιρίζοιο

διασφαιρίζοιτο

쌍수 διασφαιρίζοισθον

διασφαιριζοίσθην

복수 διασφαιριζοίμεθα

διασφαιρίζοισθε

διασφαιρίζοιντο

명령법단수 διασφαιρίζου

διασφαιριζέσθω

쌍수 διασφαιρίζεσθον

διασφαιριζέσθων

복수 διασφαιρίζεσθε

διασφαιριζέσθων, διασφαιριζέσθωσαν

부정사 διασφαιρίζεσθαι

분사 남성여성중성
διασφαιριζομενος

διασφαιριζομενου

διασφαιριζομενη

διασφαιριζομενης

διασφαιριζομενον

διασφαιριζομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διασφαιρίω

διασφαιρίεις

διασφαιρίει

쌍수 διασφαιρίειτον

διασφαιρίειτον

복수 διασφαιρίουμεν

διασφαιρίειτε

διασφαιρίουσιν*

기원법단수 διασφαιρίοιμι

διασφαιρίοις

διασφαιρίοι

쌍수 διασφαιρίοιτον

διασφαιριοίτην

복수 διασφαιρίοιμεν

διασφαιρίοιτε

διασφαιρίοιεν

부정사 διασφαιρίειν

분사 남성여성중성
διασφαιριων

διασφαιριουντος

διασφαιριουσα

διασφαιριουσης

διασφαιριουν

διασφαιριουντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διασφαιρίουμαι

διασφαιρίει, διασφαιρίῃ

διασφαιρίειται

쌍수 διασφαιρίεισθον

διασφαιρίεισθον

복수 διασφαιριοῦμεθα

διασφαιρίεισθε

διασφαιρίουνται

기원법단수 διασφαιριοίμην

διασφαιρίοιο

διασφαιρίοιτο

쌍수 διασφαιρίοισθον

διασφαιριοίσθην

복수 διασφαιριοίμεθα

διασφαιρίοισθε

διασφαιρίοιντο

부정사 διασφαιρίεισθαι

분사 남성여성중성
διασφαιριουμενος

διασφαιριουμενου

διασφαιριουμενη

διασφαιριουμενης

διασφαιριουμενον

διασφαιριουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πᾶσα δ’ ᾑματωμένη χεῖρασ διεσφαίριζε σάρκα Πενθέωσ. (Euripides, episode, lyric 8:7)

    (에우리피데스, episode, lyric 8:7)

유의어

  1. to throw about like a ball

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION