Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

σαγήνη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σαγήνη

Structure: σαγην (Stem) + η (Ending)

Etym.: (어원이 불명확함.)

Sense

a large drag-net, a seine, sagena

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	σαγήνη	σαγήνᾱ	σαγῆναι
Genitive	σαγήνης	σαγήναιν	σαγηνῶν
Dative	σαγήνῃ	σαγήναιν	σαγήναις
Accusative	σαγήνην	σαγήνᾱ	σαγήνᾱς
Vocative	σαγήνη	σαγήνᾱ	σαγῆναι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ εὑρίσκω ἐγὼ αὐτὴν καὶ ἐρῶ πικρότερον ὑπὲρ θάνατον, σὺν τὴν γυναῖκα, ἥτισ ἐστὶ θήρευμα καὶ σαγῆναι καρδία αὐτῆσ, δεσμὸσ εἰσ χεῖρασ αὐτῆσ. ἀγαθὸσ πρὸ προσώπου τοῦ Θεοῦ ἐξαιρεθήσεται ἀπ̓ αὐτῆσ, καὶ ἁμαρτάνων συλληφθήσεται ἐν αὐτῇ. (Septuagint, Liber Ecclesiastes 7:26)
συντέλειαν ἐν ἀγκίστρῳ ἀνέσπασε καὶ εἵλκυσεν αὐτὸν ἐν ἀμφιβλήστρῳ καὶ συνήγαγεν αὐτὸν ἐν ταῖσ σαγήναισ αὐτοῦ. (Septuagint, Prophetia Habacuc 1:15)
ἕνεκεν τούτου εὐφρανθήσεται καὶ χαρήσεται ἡ καρδία αὐτοῦ. ἕνεκεν τούτου θύσει τῇ σαγήνῃ αὐτοῦ καὶ θυμιάσει τῷ ἀμφιβλήστρῳ αὐτοῦ, ὅτι ἐν αὐτοῖσ ἐλίπανε μερίδα αὐτοῦ, καὶ τὰ βρώματα αὐτοῦ ἐκλεκτά. (Septuagint, Prophetia Habacuc 1:16)
ψυγμὸσ σαγηνῶν ἔσται ἐν μέσῳ θαλάσσησ, ὅτι ἐγὼ λελάληκα, λέγει Κύριοσ. καὶ ἔσται εἰσ προνομὴν τοῖσ ἔθνεσι. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 26:5)
καὶ δώσω σε εἰσ λεωπετρίαν, ψυγμὸσ σαγηνῶν ἔσῃ, οὐ μὴ οἰκοδομηθῇσ ἔτι, ὅτι ἐγὼ Κύριοσ ἐλάλησα, λέγει Κύριοσ. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 26:14)
καὶ τὰ τείχη καταλαμβανόντων, οὐκ ἀνέστησαν ἀλλ’ ἔμειναν ὥσπερ ἐν σαγήνῃ μιᾷ τῇ δεισιδαιμονίᾳ συνδεδεμένοι. (Plutarch, De superstitione, section 8 16:1)
Πάριοσ γὰρ ὢν τὸ γένοσ, ἐν Βυζαντίῳ δελφίνων βόλον, ἐνσχεθέντων σαγήνῃ καὶ κινδυνευόντων κατακοπῆναι, πριάμενοσ μεθῆκε πάντασ· (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 36 18:1)
Πάριοσ γὰρ ὢν τὸ γένοσ ἐν Βυζαντίῳ δελφίνων βόλον, ἐνσχεθέντων σαγήνῃ καὶ κινδυνευόντων κατακοπῆναι, πριάμενοσ μεθῆκε πάντασ. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 510)
Πάλιν ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν σαγήνῃ βληθείσῃ εἰσ τὴν θάλασσαν καὶ ἐκ παντὸσ γένουσ συναγαγούσῃ· (, chapter 11 141:1)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σαγήνη

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

σαγήνη

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어