Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ῥύμη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ῥύμη

Structure: ῥυμ (Stem) + η (Ending)

Etym.: R(u/w e)ru/w

Sense

the force, swing, rush, a swing, the rush, the vehemence of
a rush, charge
a street

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ῥύμη	ῥύμᾱ	ῥύμαι
Genitive	ῥύμης	ῥύμαιν	ῥυμῶν
Dative	ῥύμῃ	ῥύμαιν	ῥύμαις
Accusative	ῥύμην	ῥύμᾱ	ῥύμᾱς
Vocative	ῥύμη	ῥύμᾱ	ῥύμαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τροχῷ γὰρ ἐλαθεὶσ κεραμικῆσ ῥύμησ ὕπο μυκτῆρσι λαμπρὰσ ἡλίου τιμὰσ ἔχεισ· (Aristophanes, Ecclesiazusae, Prologue 1:3)
ὅταν ἐσ ταύτασ ἄνεμοσ ξηρὸσ μετεωρισθεὶσ κατακλῃσθῇ, ἔνδοθεν αὐτὰσ ὥσπερ κύστιν φυσᾷ, κἄπειθ’ ὑπ’ ἀνάγκησ ῥήξασ αὐτὰσ ἔξω φέρεται σοβαρὸσ διὰ τὴν πυκνότητα, ὑπὸ τοῦ ῥοίβδου καὶ τῆσ ῥύμησ αὐτὸσ ἑαυτὸν κατακάων. (Aristophanes, Clouds, Choral, anapests 1:14)
οἱ δὲ μὴ κυκλωσάμενοι τοὺσ Καίσαροσ, ἀλλὰ συμπεσόντεσ, ῥᾳδίωσ μὲν ἀπἐτρέψαντο τεταραγμένουσ, καὶ διέφθειραν ἐν χερσὶν τρία τάγματα, καὶ συνεισέπεσον εἰσ τὸ στρατόπεδον τοῖσ φεύγουσιν ὑπὸ ῥύμησ τοῦ κρατεῖν συνενεχθέντεσ, μεθ’ ἑαυτῶν ἔχοντεσ τὸν Βροῦτον ὃ δ’ οὐ συνεῖδον οἱ νικῶντεσ ἐδείκνυε τοῖσ ἡττημένοισ ὁ καιρόσ. (Plutarch, Brutus, chapter 42 1:1)
τραπομένων δὲ πρὸσ ἔργον οἱ μὲν ἱππόται πλάγιοι περιελαύνοντεσ ἐτόξευον, αὐτοὶ δὲ τοῖσ κοντοῖσ οἱ πρότακτοι χρώμενοι συνέστελλον εἰσ ὀλίγον τοὺσ Ῥωμαίουσ, πλὴν ὅσοι τὸν ὑπὸ τῶν τοξευμάτων φεύγοντεσ θάνατον ἀπετόλμων παραβόλωσ εἰσ αὐτοὺσ φέρεσθαι, μικρὰ μὲν βλάπτοντεσ, ὀξέωσ δὲ θνῄσκοντεσ ὑπὸ τραυμάτων μεγάλων καὶ καιρίων, παχὺν ἐπωθούντων τῷ σιδήρῳ τὸν κοντόν εἰσ τοὺσ ἵππουσ, πολλάκισ δὲ καὶ διὰ δυεῖν ἀνδρῶν ὑπὸ ῥύμησ διαπορευόμενον. (Plutarch, chapter 27 1:3)
οὔκουν εἰ λέων τισ ἔπεσεν ὑπὸ ῥύμησ εἰσ Πελοπόννησον, ἄξιόν ἐστι θαυμάζειν· (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 24 7:1)

Synonyms

the force
- ῥοῖζος (rushing motion, a rush, swing)
- ἐρωή (any quick motion, rush, force)
a rush
- ἐπέλασις (a charge)
- θρύον (a rush)
- σχοῖνος (a rush)
a street
- Ἀγυιεύς (guardian of the streets)
- ἀγυιά (a street, highway)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ῥύμη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

the force

a rush

a street

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ῥύμη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

the force

a rush

a street

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어