살아있는 헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ῥαντίζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ῥαντίζω

형태분석: ῥαντίζ (어간) + ω (인칭어미)

뜻

to purify

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ῥαντίζω	ῥαντίζεις	ῥαντίζει
	쌍수		ῥαντίζετον	ῥαντίζετον
	복수	ῥαντίζομεν	ῥαντίζετε	ῥαντίζουσιν*
접속법	단수	ῥαντίζω	ῥαντίζῃς	ῥαντίζῃ
	쌍수		ῥαντίζητον	ῥαντίζητον
	복수	ῥαντίζωμεν	ῥαντίζητε	ῥαντίζωσιν*
기원법	단수	ῥαντίζοιμι	ῥαντίζοις	ῥαντίζοι
	쌍수		ῥαντίζοιτον	ῥαντιζοίτην
	복수	ῥαντίζοιμεν	ῥαντίζοιτε	ῥαντίζοιεν
명령법	단수		ῥάντιζε	ῥαντιζέτω
	쌍수		ῥαντίζετον	ῥαντιζέτων
	복수		ῥαντίζετε	ῥαντιζόντων, ῥαντιζέτωσαν
부정사		ῥαντίζειν
분사		남성	여성	중성
분사		ῥαντιζων ῥαντιζοντος	ῥαντιζουσα ῥαντιζουσης	ῥαντιζον ῥαντιζοντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ῥαντίζομαι	ῥαντίζει, ῥαντίζῃ	ῥαντίζεται
	쌍수		ῥαντίζεσθον	ῥαντίζεσθον
	복수	ῥαντιζόμεθα	ῥαντίζεσθε	ῥαντίζονται
접속법	단수	ῥαντίζωμαι	ῥαντίζῃ	ῥαντίζηται
	쌍수		ῥαντίζησθον	ῥαντίζησθον
	복수	ῥαντιζώμεθα	ῥαντίζησθε	ῥαντίζωνται
기원법	단수	ῥαντιζοίμην	ῥαντίζοιο	ῥαντίζοιτο
	쌍수		ῥαντίζοισθον	ῥαντιζοίσθην
	복수	ῥαντιζοίμεθα	ῥαντίζοισθε	ῥαντίζοιντο
명령법	단수		ῥαντίζου	ῥαντιζέσθω
	쌍수		ῥαντίζεσθον	ῥαντιζέσθων
	복수		ῥαντίζεσθε	ῥαντιζέσθων, ῥαντιζέσθωσαν
부정사		ῥαντίζεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ῥαντιζομενος ῥαντιζομενου	ῥαντιζομενη ῥαντιζομενης	ῥαντιζομενον ῥαντιζομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐρράντιζον	ἐρράντιζες	ἐρράντιζεν*
	쌍수		ἐρραντίζετον	ἐρραντιζέτην
	복수	ἐρραντίζομεν	ἐρραντίζετε	ἐρράντιζον
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐρραντιζόμην	ἐρραντίζου	ἐρραντίζετο
	쌍수		ἐρραντίζεσθον	ἐρραντιζέσθην
	복수	ἐρραντιζόμεθα	ἐρραντίζεσθε	ἐρραντίζοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

to purify
- καθοσιόομαι (to purify)
- ἐκκαθαίρω (to clear out, he clears, to be purified)
- φοιβάω (닦아내다, 씻다, 깨끗하게 하다)
- λούω (닦아내다, 씻다, 깨끗하게 하다)
- καθαγνίζω (신성하게 하다, 신성한 목적에 바치다)
- περιαγνίζω (to purify all round)
- ἀφαγνίζω (to purify, to purify oneself by offerings)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ῥαντίζω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

유의어

to purify

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ῥαντίζω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

유의어

to purify

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어