살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ῥαφή

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ῥαφή

형태분석: ῥαφ (어간) + η (어미)

어원: r(a/ptw

뜻

솔기, 이음매
솔기, 봉합

a seam
the suture

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ῥαφή 솔기가	ῥαφᾱ́ 솔기들이	ῥαφαί 솔기들이
속격	ῥαφῆς 솔기의	ῥαφαῖν 솔기들의	ῥαφῶν 솔기들의
여격	ῥαφῇ 솔기에게	ῥαφαῖν 솔기들에게	ῥαφαῖς 솔기들에게
대격	ῥαφήν 솔기를	ῥαφᾱ́ 솔기들을	ῥαφᾱ́ς 솔기들을
호격	ῥαφή 솔기야	ῥαφᾱ́ 솔기들아	ῥαφαί 솔기들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ Ἰεσβί, ὃσἦν ἐν τοῖσ ἐκγόνοισ τοῦ Ραφὰ καὶ ὁ σταθμὸσ τοῦ δόρατοσ αὐτοῦ τριακοσίων σίκλων ὁλκὴ χαλκοῦ καὶ αὐτὸσ περιεζωσμένοσ κορύνην, καὶ διενοεῖτο τοῦ πατάξαι τὸν Δαυίδ. (Septuagint, Liber II Samuelis 21:16)
(70인역 성경, 사무엘기 하권 21:16)
καὶ ἐγενήθη μετὰ ταῦτα ἔτι πόλεμοσ ἐν Γὲθ μετὰ τῶν ἀλλοφύλων. τότε ἐπάταξε Σεβοχὰ ὁ Ἀστατωθὶ τὸν Σὲφ ἐν τοῖσ ἐκγόνοισ τοῦ Ραφά. (Septuagint, Liber II Samuelis 21:18)
(70인역 성경, 사무엘기 하권 21:18)
καὶ ἐγένετο ἔτι πόλεμοσ ἐν Γέθ. καὶ ἦν ἀνὴρ μαδών, καὶ οἱ δάκτυλοι τῶν χειρῶν αὐτοῦ καὶ οἱ δάκτυλοι τῶν ποδῶν αὐτοῦ ἓξ καὶ ἕξ, εἰκοσιτέσσαρεσ ἀριθμῷ, καί γε αὐτὸσ ἐτέχθη τῷ Ραφά. (Septuagint, Liber II Samuelis 21:20)
(70인역 성경, 사무엘기 하권 21:20)
οἱ τέσσαρεσ οὗτοι ἐτέχθησαν ἀπόγονοι τῶν γιγάντων ἐν Γὲθ τῷ Ραφὰ οἶκοσ, καὶ ἔπεσαν ἐν χειρὶ Δαυίδ, καὶ ἐν χειρὶ τῶν δούλων αὐτοῦ. (Septuagint, Liber II Samuelis 21:22)
(70인역 성경, 사무엘기 하권 21:22)
οὗτοι ἐγένοντο Ραφὰ ἐν Γέθ. πάντεσ ἦσαν τέσσαρεσ γίγαντεσ, καὶ ἔπεσον ἐν χειρὶ Δαυὶδ καὶ ἐν χειρὶ παίδων αὐτοῦ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 20:8)
(70인역 성경, 역대기 상권 20:8)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ῥαφή

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ῥαφή

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어