Ancient Greek-English Dictionary Language

ῥαφανῑ́ς

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ῥαφανῑ́ς ῥαφανῖδος

Structure: ῥαφανιδ (Stem) + ς (Ending)

Sense

  1. radish, Raphanus sativus
  2. (with ἀγρία) Raphanus raphanistrum

Declension

Third declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • σιτεῖσθαι δ’ ἀντὶ μὲν ἄρτων μαλάχησ πτόρθουσ, ἀντὶ δὲ μάζησ φυλλεῖ’ ἰσχνῶν ῥαφανίδων, ἀντὶ δὲ θράνουσ στάμνου κεφαλὴν κατεαγότοσ, ἀντὶ δὲ μάκτρασ φιδάκνησ πλευρὰν ἐρρωγυῖαν καὶ ταύτην. (Aristophanes, Plutus, Agon, epirrheme 1:8)
  • ῥαφανίδεσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 481)
  • ῥαφανίδεσ ἄπλυτοι, σηπίαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 48 1:5)
  • ὅτι δὲ τὸ ἄπλυτοι ἐπὶ τῶν ῥαφανίδων ἀκούειν δεῖ, οὐκ ἐπὶ τῶν σηπιῶν, δηλοῖ Ἀντιφάνησ γράφων νήττασ, σχαδόνασ, κάρυ’ ἐντραγεῖν, ᾤ’, ἐγκρίδασ, ῥαφανῖδασ ἀπλύτουσ, γογγυλίδασ, χόνδρον, μέλι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 48 1:6)
  • ἰδίωσ δ’ οὕτωσ ἐκαλοῦντο ἄπλυτοι ῥαφανίδεσ ἃσ καὶ Θασίασ ὠνόμαζον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 48 1:7)
  • ῥαφανὶσ τ’ ἄπλυτοσ ὑπάρχει καὶ θερμὰ λουτρὰ καὶ ταρίχη πνικτὰ καὶ κάρυα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 48 2:2)
  • εὐτελὲσ δὲ σφόδρα ἔδεσμα ἡ ῥαφανίσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 48 4:1)
  • ἦν ῥαφανίσ, σέρισ ἦν, τῆλισ, θρίδακεσ, πράσα, βολβοί, ὤκιμον, ἡδύοσμον, πήγανον, ἀσπάραγοσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 4132)
  • Πρὸσ δὲ τὸν θρασυνόμενον μοιχόν, "ἀγνοεῖσ," ἔφη, "ὅτι οὐ μόνον κράμβη χυλὸν ἔχει χρηστόν, ἀλλὰ καὶ ῥαφανίσ; (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. iz'. MENEDHMOS 3:1)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION