헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ῥαφανῑ́ς

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ῥαφανῑ́ς ῥαφανῖδος

형태분석: ῥαφανιδ (어간) + ς (어미)

  1. 무, 뿌리 식물
  1. radish, Raphanus sativus
  2. (with ἀγρία) Raphanus raphanistrum

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ῥαφανίδεσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 481)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 481)

  • ῥαφανίδεσ ἄπλυτοι, σηπίαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 48 1:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 48 1:5)

  • ἰδίωσ δ’ οὕτωσ ἐκαλοῦντο ἄπλυτοι ῥαφανίδεσ ἃσ καὶ Θασίασ ὠνόμαζον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 48 1:7)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 48 1:7)

  • λαχάνων δὲ ἑφθῶν μὲν ὁκόσα οὔρων καὶ κοιλίασ ὑπαγωγὰ, μαλάχη, βλίτον, τεῦτλον, ἀσπάραγοι· δριμὺ δὲ καὶ κράμβη· ὠμὰ δὲ, θριδακίνη πάντων ἄριστον · Ῥίζαι δὲ πονηραὶ καὶ ἑφθαὶ, Ῥαφανῖδεσ, γογγυλίδεσ , σταφυλῖνοι · οὐρητικὰ μὲν, πλήσμια δέ· σίσαρονφυῶδεσ μὲν καὶ στομάχου ἐπαρτικόν. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 61)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 61)

  • ἐπίπροσθεν δὲ τοῦ ἐλλεβόρου χρὴ τόν τε στόμαχον μελετῆσαι ἐξεμέειν, καὶ τὰ ὑγρὰ λεπτῦναι, καὶ τὸ σκῆνοσ εὔροον ποιέειν· ἔμετοι δὲ τάδε πρήσσουσι, ἄλλοτε μὲν οἱ νήστιεσ, ἄλλοτε δὲ Ῥαφανῖδεσ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 187)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 187)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION