헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θυμομαχέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θυμομαχέω

형태분석: θυμομαχέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to fight desperately

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 θυμομάχω

θυμομάχεις

θυμομάχει

쌍수 θυμομάχειτον

θυμομάχειτον

복수 θυμομάχουμεν

θυμομάχειτε

θυμομάχουσιν*

접속법단수 θυμομάχω

θυμομάχῃς

θυμομάχῃ

쌍수 θυμομάχητον

θυμομάχητον

복수 θυμομάχωμεν

θυμομάχητε

θυμομάχωσιν*

기원법단수 θυμομάχοιμι

θυμομάχοις

θυμομάχοι

쌍수 θυμομάχοιτον

θυμομαχοίτην

복수 θυμομάχοιμεν

θυμομάχοιτε

θυμομάχοιεν

명령법단수 θυμομᾶχει

θυμομαχεῖτω

쌍수 θυμομάχειτον

θυμομαχεῖτων

복수 θυμομάχειτε

θυμομαχοῦντων, θυμομαχεῖτωσαν

부정사 θυμομάχειν

분사 남성여성중성
θυμομαχων

θυμομαχουντος

θυμομαχουσα

θυμομαχουσης

θυμομαχουν

θυμομαχουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 θυμομάχουμαι

θυμομάχει, θυμομάχῃ

θυμομάχειται

쌍수 θυμομάχεισθον

θυμομάχεισθον

복수 θυμομαχοῦμεθα

θυμομάχεισθε

θυμομάχουνται

접속법단수 θυμομάχωμαι

θυμομάχῃ

θυμομάχηται

쌍수 θυμομάχησθον

θυμομάχησθον

복수 θυμομαχώμεθα

θυμομάχησθε

θυμομάχωνται

기원법단수 θυμομαχοίμην

θυμομάχοιο

θυμομάχοιτο

쌍수 θυμομάχοισθον

θυμομαχοίσθην

복수 θυμομαχοίμεθα

θυμομάχοισθε

θυμομάχοιντο

명령법단수 θυμομάχου

θυμομαχεῖσθω

쌍수 θυμομάχεισθον

θυμομαχεῖσθων

복수 θυμομάχεισθε

θυμομαχεῖσθων, θυμομαχεῖσθωσαν

부정사 θυμομάχεισθαι

분사 남성여성중성
θυμομαχουμενος

θυμομαχουμενου

θυμομαχουμενη

θυμομαχουμενης

θυμομαχουμενον

θυμομαχουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μετὰ δὲ τὴν ναυμαχίαν Ξέρξησ μὲν ἔτι θυμομαχῶν πρὸσ τὴν ἀπότευξιν ἐπεχείρει διὰ χωμάτων ἐπάγειν τὸ πεζὸν τοῖσ Ἕλλησιν εἰσ Σαλαμῖνα, ἐμφράξασ τὸν διὰ μέσου πόρον· (Plutarch, , chapter 16 1:1)

    (플루타르코스, , chapter 16 1:1)

  • Ἦν δὲ θυμομαχῶν Τυρίοισ καὶ Σιδωνίοισ· (, chapter 1 473:1)

    (, chapter 1 473:1)

유의어

  1. to fight desperately

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION