헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θυί̈ω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θυί̈ω

형태분석: θυί̈ (어간) + ω (인칭어미)

어원: = qu/w,

  1. to be inspired

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 θῦϊω

θῦϊεις

θῦϊει

쌍수 θῦϊετον

θῦϊετον

복수 θῦϊομεν

θῦϊετε

θῦϊουσιν*

접속법단수 θῦϊω

θῦϊῃς

θῦϊῃ

쌍수 θῦϊητον

θῦϊητον

복수 θῦϊωμεν

θῦϊητε

θῦϊωσιν*

기원법단수 θῦϊοιμι

θῦϊοις

θῦϊοι

쌍수 θῦϊοιτον

θυϊοίτην

복수 θῦϊοιμεν

θῦϊοιτε

θῦϊοιεν

명령법단수 θύϊε

θυϊέτω

쌍수 θῦϊετον

θυϊέτων

복수 θῦϊετε

θυϊόντων, θυϊέτωσαν

부정사 θῦϊειν

분사 남성여성중성
θυϊων

θυϊοντος

θυϊουσα

θυϊουσης

θυϊον

θυϊοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 θῦϊομαι

θῦϊει, θῦϊῃ

θῦϊεται

쌍수 θῦϊεσθον

θῦϊεσθον

복수 θυϊόμεθα

θῦϊεσθε

θῦϊονται

접속법단수 θῦϊωμαι

θῦϊῃ

θῦϊηται

쌍수 θῦϊησθον

θῦϊησθον

복수 θυϊώμεθα

θῦϊησθε

θῦϊωνται

기원법단수 θυϊοίμην

θῦϊοιο

θῦϊοιτο

쌍수 θῦϊοισθον

θυϊοίσθην

복수 θυϊοίμεθα

θῦϊοισθε

θῦϊοιντο

명령법단수 θῦϊου

θυϊέσθω

쌍수 θῦϊεσθον

θυϊέσθων

복수 θῦϊεσθε

θυϊέσθων, θυϊέσθωσαν

부정사 θῦϊεσθαι

분사 남성여성중성
θυϊομενος

θυϊομενου

θυϊομενη

θυϊομενης

θυϊομενον

θυϊομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • αἳ δ’ ὅτε μὲν θυί̈ωσιν ἐδηδυῖαι μέλι χλωρόν, προφρονέωσ ἐθέλουσιν ἀληθείην ἀγορεύειν· (Anonymous, Homeric Hymns, 57:5)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 57:5)

유의어

  1. to be inspired

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION