Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

θρύπτω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: θρύπτω

Structure: θρύπτ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: akin to qrau/w

Sense

  1. to break in pieces, break small
  2. to be enfeebled, enervated, unmanned
  3. to play the coquet, be coy and prudish, give oneself airs, bridle up, to give oneself airs toward

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θρύπτω θρύπτεις θρύπτει
Dual θρύπτετον θρύπτετον
Plural θρύπτομεν θρύπτετε θρύπτουσιν*
SubjunctiveSingular θρύπτω θρύπτῃς θρύπτῃ
Dual θρύπτητον θρύπτητον
Plural θρύπτωμεν θρύπτητε θρύπτωσιν*
OptativeSingular θρύπτοιμι θρύπτοις θρύπτοι
Dual θρύπτοιτον θρυπτοίτην
Plural θρύπτοιμεν θρύπτοιτε θρύπτοιεν
ImperativeSingular θρύπτε θρυπτέτω
Dual θρύπτετον θρυπτέτων
Plural θρύπτετε θρυπτόντων, θρυπτέτωσαν
Infinitive θρύπτειν
Participle MasculineFeminineNeuter
θρυπτων θρυπτοντος θρυπτουσα θρυπτουσης θρυπτον θρυπτοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θρύπτομαι θρύπτει, θρύπτῃ θρύπτεται
Dual θρύπτεσθον θρύπτεσθον
Plural θρυπτόμεθα θρύπτεσθε θρύπτονται
SubjunctiveSingular θρύπτωμαι θρύπτῃ θρύπτηται
Dual θρύπτησθον θρύπτησθον
Plural θρυπτώμεθα θρύπτησθε θρύπτωνται
OptativeSingular θρυπτοίμην θρύπτοιο θρύπτοιτο
Dual θρύπτοισθον θρυπτοίσθην
Plural θρυπτοίμεθα θρύπτοισθε θρύπτοιντο
ImperativeSingular θρύπτου θρυπτέσθω
Dual θρύπτεσθον θρυπτέσθων
Plural θρύπτεσθε θρυπτέσθων, θρυπτέσθωσαν
Infinitive θρύπτεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
θρυπτομενος θρυπτομενου θρυπτομενη θρυπτομενης θρυπτομενον θρυπτομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓θρυπτον έ̓θρυπτες έ̓θρυπτεν*
Dual ἐθρύπτετον ἐθρυπτέτην
Plural ἐθρύπτομεν ἐθρύπτετε έ̓θρυπτον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐθρυπτόμην ἐθρύπτου ἐθρύπτετο
Dual ἐθρύπτεσθον ἐθρυπτέσθην
Plural ἐθρυπτόμεθα ἐθρύπτεσθε ἐθρύπτοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • θρύπτειν δὲ τοὺσ λίθουσ τοῖσι πινομένοισι φαρμάκοισι · ἁπλαῖ μὲν, σίον καὶ πριονίτησ αἱ βοτάναι, ἑφθαὶ ξὺν ἐλαίῳ, ἢ ὄξεϊ ἐδωδίμῳ καὶ τῶνδε χυλὸσ προπινόμενοσ· ποικίλα δὲ ἡ Βηστίνου καλευμένη καὶ ἡ δι’ ἐχιδνῶν καὶ σκίγκου τοῦ θηρίου, ὁκόσα τε δοκέουσι ἔμμεναι τῇ πείρῃ κράτιστα· αἰῶραι τοῖσδε καὶ σείσιεσ ἐσ κίνησιν καὶ πρόωσιν τῶν λίθων. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 283)
  • πρῶτον μὲν ἐν αὐτῷ τῷ "ῥεῖν" καὶ "ῥοῇ" διὰ τούτου τοῦ γράμματοσ τὴν φορὰν μιμεῖται, εἶτα ἐν τῷ "τρόμῳ," εἶτα ἐν τῷ "τρέχειν," ἔτι δὲ ἐν τοῖσ τοιοῖσδε ῥήμασιν οἱο͂ν "κρούειν," "θραύειν," "ἐρείκειν," "θρύπτειν," "κερματίζειν," "ῥυμβεῖν," πάντα ταῦτα τὸ πολὺ ἀπεικάζει διὰ τοῦ ῥῶ. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 261:3)
  • καὶ μὴν ὅσῳ τὸ λοιδορεῖν τὴν ἀβελτερίαν τὴν ἑκάστου καὶ τὴν πονηρίαν φανερὰν ποιεῖν κρεῖττόν ἐστι τοῦ χαρίζεσθαι διὰ τῶν λόγων καὶ τοῖσ ἐγκωμίοισ θρύπτειν τοὺσ ἀκούοντασ, οὐχ ἥκιστα ἐκεῖθεν εἴσεσθε. (Dio, Chrysostom, Orationes, 13:1)

Synonyms

  1. to break in pieces

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION