헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θοίνη

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θοίνη

형태분석: θοιν (어간) + η (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

  1. 연회, 식사, 저녁 식사, 만찬, 축하연
  1. a meal, feast, banquet, dinner

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 θοίνη

연회가

θοίνᾱ

연회들이

θοῖναι

연회들이

속격 θοίνης

연회의

θοίναιν

연회들의

θοινῶν

연회들의

여격 θοίνῃ

연회에게

θοίναιν

연회들에게

θοίναις

연회들에게

대격 θοίνην

연회를

θοίνᾱ

연회들을

θοίνᾱς

연회들을

호격 θοίνη

연회야

θοίνᾱ

연회들아

θοῖναι

연회들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐν Ἐκβατάνοισ δὲ ποιήσασ τῷ Διονύσῳ θυσίαν καὶ πάντων δαψιλῶσ ἐν τῇ θοίνῃ παρασκευασθέντων, καὶ Σατραβάτησ ὁ σατράπησ τοὺσ στρατιώτασ εἱστίασε πάντασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 53 4:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 53 4:5)

  • θύουσι δὲ καὶ τοὺσ γαλαθηνοὺσ ὀρθαγορίσκουσ καὶ παρατιθέασιν ἐν τῇ θοίνῃ τοὺσ ἰπνίτασ ἄρτουσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 16 4:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 16 4:1)

  • θοίνῃ σε πρῶτον τέρψομεν· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 48 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 48 1:3)

  • εἰε͂ν, ὦ νομοθέτα, τοῦ μὲν δὴ φόβου σχεδὸν οὔτε θεὸσ ἔδωκεν ἀνθρώποισ τοιοῦτον φάρμακον οὔτε αὐτοὶ μεμηχανήμεθα ‐ τοὺσ γὰρ γόητασ οὐκ ἐν θοίνῃ λέγω ‐ τῆσ δὲ ἀφοβίασ καὶ τοῦ λίαν θαρρεῖν καὶ ἀκαίρωσ ἃ μὴ χρή, πότερον ἔστιν πῶμα, ἢ πῶσ λέγομεν; (Plato, Laws, book 1 149:2)

    (플라톤, Laws, book 1 149:2)

  • τὸ δὲ τῶν κινδυνευόντων καὶ πονούντων ἐπιμεληθῆναι ὅπωσ εἰσιόντεσ τὰ ἐπιτήδεια ἕξουσιν, αὕτη ἂν ἡμᾶσ ἡ θοίνη πλείω εὐφράνειεν, ὡσ ἐγώ φημι, ἢ τὸ παραχρῆμα τῇ γαστρὶ χαρίσασθαι. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 2 45:2)

    (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 2 45:2)

유의어

  1. 연회

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION