뜻

1. 연회, 식사, 저녁 식사, 만찬, 축하연

1. a meal, feast, banquet, dinner

예문

• ἀλλ’ ἄγε δύσεο τεύχε’ ἀρήια, ὄφρα τάχιστα δίφρουσ ἐμπελάσαντεσ Ἄρηόσ θ’ ἡμέτερόν τε μαρνώμεσθ’, ἐπεὶ οὔ τοι ἀτάρβητον Διὸσ υἱὸν οὐδ’ Ἰφικλεί̈δην δειδίξεται, ἀλλά μιν οἰώ φεύξεσθαι δύο παῖδασ ἀμύμονοσ Ἀλκεί̈δαο, οἳ δή σφι σχεδόν εἰσι, λιλαιόμενοι πολέμοιο φυλόπιδα στῆσαι, τά σφιν πολὺ φίλτερα θοίνησ. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 8:4)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 8:4)

• ὦ δαῖμον, ὅστισ μ’ εὐτυχοῦντ’ ἐνόσφισασ θοίνησ λέοντα, πρὶν τὸν Ἀργείων στρατὸν σύρδην ἅπαντα τῷδ’ ἀναλῶσαι δορί. (Euripides, Rhesus, episode4)

  (에우리피데스, Rhesus, episode4)

• "τοῦ μέλλοντοσ ἑστιάσεσθαι μὴ μαγειρικοῦ ὄντοσ, σκευαζομένησ θοίνησ ἀκυροτέρα ἡ κρίσισ ; (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 5:5)

  (루키아노스, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 5:5)

• παρέσται δ’ οὖν πόσει θοίνην ἔπι. (Euripides, episode, lyric 1:52)

  (에우리피데스, episode, lyric 1:52)

• νῦν μὲν παρ’ ἡμῖν χρὴ συνεστίουσ ἐμοὶ θοίνησ γενέσθαι· (Euripides, episode 1:11)

  (에우리피데스, episode 1:11)

• ἐν Ἐκβατάνοισ δὲ ποιήσασ τῷ Διονύσῳ θυσίαν καὶ πάντων δαψιλῶσ ἐν τῇ θοίνῃ παρασκευασθέντων, καὶ Σατραβάτησ ὁ σατράπησ τοὺσ στρατιώτασ εἱστίασε πάντασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 53 4:5)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 53 4:5)

• θύουσι δὲ καὶ τοὺσ γαλαθηνοὺσ ὀρθαγορίσκουσ καὶ παρατιθέασιν ἐν τῇ θοίνῃ τοὺσ ἰπνίτασ ἄρτουσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 16 4:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 16 4:1)

• θοίνῃ σε πρῶτον τέρψομεν· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 48 1:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 48 1:3)

• εἰε͂ν, ὦ νομοθέτα, τοῦ μὲν δὴ φόβου σχεδὸν οὔτε θεὸσ ἔδωκεν ἀνθρώποισ τοιοῦτον φάρμακον οὔτε αὐτοὶ μεμηχανήμεθα ‐ τοὺσ γὰρ γόητασ οὐκ ἐν θοίνῃ λέγω ‐ τῆσ δὲ ἀφοβίασ καὶ τοῦ λίαν θαρρεῖν καὶ ἀκαίρωσ ἃ μὴ χρή, πότερον ἔστιν πῶμα, ἢ πῶσ λέγομεν; (Plato, Laws, book 1 149:2)

  (플라톤, Laws, book 1 149:2)

• τὸ δὲ τῶν κινδυνευόντων καὶ πονούντων ἐπιμεληθῆναι ὅπωσ εἰσιόντεσ τὰ ἐπιτήδεια ἕξουσιν, αὕτη ἂν ἡμᾶσ ἡ θοίνη πλείω εὐφράνειεν, ὡσ ἐγώ φημι, ἢ τὸ παραχρῆμα τῇ γαστρὶ χαρίσασθαι. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 2 45:2)

  (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 2 45:2)

유사 형태

• θοίνην (22)
• θοίνης (17)
• θοίνας (7)
• θοίναις (5)
• θοίνῃ (5)
• θοίναν (4)
• θοίνα (3)
• θοῖναν (3)
• Θοίνωνα (2)
• θοίναμά (1)
• θοίνῃς (1)
• θοίνη (1)
• Θοίνων (1)
• θοινᾷ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.