Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

θοινάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: θοινάω θοινήσω

Structure: θοινά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: qoi/nh

Sense

  1. to feast on, eat
  2. to feast, entertain, he gave
  3. to be feasted, to feast, banquet, to feast on

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θοινῶ θοινᾷς θοινᾷ
Dual θοινᾶτον θοινᾶτον
Plural θοινῶμεν θοινᾶτε θοινῶσιν*
SubjunctiveSingular θοινῶ θοινῇς θοινῇ
Dual θοινῆτον θοινῆτον
Plural θοινῶμεν θοινῆτε θοινῶσιν*
OptativeSingular θοινῷμι θοινῷς θοινῷ
Dual θοινῷτον θοινῴτην
Plural θοινῷμεν θοινῷτε θοινῷεν
ImperativeSingular θοίνᾱ θοινᾱ́τω
Dual θοινᾶτον θοινᾱ́των
Plural θοινᾶτε θοινώντων, θοινᾱ́τωσαν
Infinitive θοινᾶν
Participle MasculineFeminineNeuter
θοινων θοινωντος θοινωσα θοινωσης θοινων θοινωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θοινῶμαι θοινᾷ θοινᾶται
Dual θοινᾶσθον θοινᾶσθον
Plural θοινώμεθα θοινᾶσθε θοινῶνται
SubjunctiveSingular θοινῶμαι θοινῇ θοινῆται
Dual θοινῆσθον θοινῆσθον
Plural θοινώμεθα θοινῆσθε θοινῶνται
OptativeSingular θοινῴμην θοινῷο θοινῷτο
Dual θοινῷσθον θοινῴσθην
Plural θοινῴμεθα θοινῷσθε θοινῷντο
ImperativeSingular θοινῶ θοινᾱ́σθω
Dual θοινᾶσθον θοινᾱ́σθων
Plural θοινᾶσθε θοινᾱ́σθων, θοινᾱ́σθωσαν
Infinitive θοινᾶσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
θοινωμενος θοινωμενου θοινωμενη θοινωμενης θοινωμενον θοινωμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θοινήσω θοινήσεις θοινήσει
Dual θοινήσετον θοινήσετον
Plural θοινήσομεν θοινήσετε θοινήσουσιν*
OptativeSingular θοινήσοιμι θοινήσοις θοινήσοι
Dual θοινήσοιτον θοινησοίτην
Plural θοινήσοιμεν θοινήσοιτε θοινήσοιεν
Infinitive θοινήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
θοινησων θοινησοντος θοινησουσα θοινησουσης θοινησον θοινησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θοινήσομαι θοινήσει, θοινήσῃ θοινήσεται
Dual θοινήσεσθον θοινήσεσθον
Plural θοινησόμεθα θοινήσεσθε θοινήσονται
OptativeSingular θοινησοίμην θοινήσοιο θοινήσοιτο
Dual θοινήσοισθον θοινησοίσθην
Plural θοινησοίμεθα θοινήσοισθε θοινήσοιντο
Infinitive θοινήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
θοινησομενος θοινησομενου θοινησομενη θοινησομενης θοινησομενον θοινησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐθοίνων ἐθοίνᾱς ἐθοίνᾱν*
Dual ἐθοινᾶτον ἐθοινᾱ́την
Plural ἐθοινῶμεν ἐθοινᾶτε ἐθοίνων
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐθοινώμην ἐθοινῶ ἐθοινᾶτο
Dual ἐθοινᾶσθον ἐθοινᾱ́σθην
Plural ἐθοινώμεθα ἐθοινᾶσθε ἐθοινῶντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐν Ἐκβατάνοισ δὲ ποιήσασ τῷ Διονύσῳ θυσίαν καὶ πάντων δαψιλῶσ ἐν τῇ θοίνῃ παρασκευασθέντων, καὶ Σατραβάτησ ὁ σατράπησ τοὺσ στρατιώτασ εἱστίασε πάντασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 53 4:5)
  • θύουσι δὲ καὶ τοὺσ γαλαθηνοὺσ ὀρθαγορίσκουσ καὶ παρατιθέασιν ἐν τῇ θοίνῃ τοὺσ ἰπνίτασ ἄρτουσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 16 4:1)
  • θοίνῃ σε πρῶτον τέρψομεν· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 48 1:3)
  • εἰε͂ν, ὦ νομοθέτα, τοῦ μὲν δὴ φόβου σχεδὸν οὔτε θεὸσ ἔδωκεν ἀνθρώποισ τοιοῦτον φάρμακον οὔτε αὐτοὶ μεμηχανήμεθα ‐ τοὺσ γὰρ γόητασ οὐκ ἐν θοίνῃ λέγω ‐ τῆσ δὲ ἀφοβίασ καὶ τοῦ λίαν θαρρεῖν καὶ ἀκαίρωσ ἃ μὴ χρή, πότερον ἔστιν πῶμα, ἢ πῶσ λέγομεν; (Plato, Laws, book 1 149:2)
  • τὸ δὲ τῶν κινδυνευόντων καὶ πονούντων ἐπιμεληθῆναι ὅπωσ εἰσιόντεσ τὰ ἐπιτήδεια ἕξουσιν, αὕτη ἂν ἡμᾶσ ἡ θοίνη πλείω εὐφράνειεν, ὡσ ἐγώ φημι, ἢ τὸ παραχρῆμα τῇ γαστρὶ χαρίσασθαι. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 2 45:2)

Synonyms

  1. to feast on

  2. to feast

  3. to be feasted

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION