Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

θοινάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: θοινάω θοινήσω

Structure: θοινά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: qoi/nh

Sense

  1. to feast on, eat
  2. to feast, entertain, he gave
  3. to be feasted, to feast, banquet, to feast on

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θοινῶ θοινᾷς θοινᾷ
Dual θοινᾶτον θοινᾶτον
Plural θοινῶμεν θοινᾶτε θοινῶσιν*
SubjunctiveSingular θοινῶ θοινῇς θοινῇ
Dual θοινῆτον θοινῆτον
Plural θοινῶμεν θοινῆτε θοινῶσιν*
OptativeSingular θοινῷμι θοινῷς θοινῷ
Dual θοινῷτον θοινῴτην
Plural θοινῷμεν θοινῷτε θοινῷεν
ImperativeSingular θοίνᾱ θοινᾱ́τω
Dual θοινᾶτον θοινᾱ́των
Plural θοινᾶτε θοινώντων, θοινᾱ́τωσαν
Infinitive θοινᾶν
Participle MasculineFeminineNeuter
θοινων θοινωντος θοινωσα θοινωσης θοινων θοινωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θοινῶμαι θοινᾷ θοινᾶται
Dual θοινᾶσθον θοινᾶσθον
Plural θοινώμεθα θοινᾶσθε θοινῶνται
SubjunctiveSingular θοινῶμαι θοινῇ θοινῆται
Dual θοινῆσθον θοινῆσθον
Plural θοινώμεθα θοινῆσθε θοινῶνται
OptativeSingular θοινῴμην θοινῷο θοινῷτο
Dual θοινῷσθον θοινῴσθην
Plural θοινῴμεθα θοινῷσθε θοινῷντο
ImperativeSingular θοινῶ θοινᾱ́σθω
Dual θοινᾶσθον θοινᾱ́σθων
Plural θοινᾶσθε θοινᾱ́σθων, θοινᾱ́σθωσαν
Infinitive θοινᾶσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
θοινωμενος θοινωμενου θοινωμενη θοινωμενης θοινωμενον θοινωμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θοινήσω θοινήσεις θοινήσει
Dual θοινήσετον θοινήσετον
Plural θοινήσομεν θοινήσετε θοινήσουσιν*
OptativeSingular θοινήσοιμι θοινήσοις θοινήσοι
Dual θοινήσοιτον θοινησοίτην
Plural θοινήσοιμεν θοινήσοιτε θοινήσοιεν
Infinitive θοινήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
θοινησων θοινησοντος θοινησουσα θοινησουσης θοινησον θοινησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θοινήσομαι θοινήσει, θοινήσῃ θοινήσεται
Dual θοινήσεσθον θοινήσεσθον
Plural θοινησόμεθα θοινήσεσθε θοινήσονται
OptativeSingular θοινησοίμην θοινήσοιο θοινήσοιτο
Dual θοινήσοισθον θοινησοίσθην
Plural θοινησοίμεθα θοινήσοισθε θοινήσοιντο
Infinitive θοινήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
θοινησομενος θοινησομενου θοινησομενη θοινησομενης θοινησομενον θοινησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐθοίνων ἐθοίνᾱς ἐθοίνᾱν*
Dual ἐθοινᾶτον ἐθοινᾱ́την
Plural ἐθοινῶμεν ἐθοινᾶτε ἐθοίνων
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐθοινώμην ἐθοινῶ ἐθοινᾶτο
Dual ἐθοινᾶσθον ἐθοινᾱ́σθην
Plural ἐθοινώμεθα ἐθοινᾶσθε ἐθοινῶντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἴ σοι γονεῖσ παρῆσαν ἢ παίδων γοναί, τήνδε θηρσὶν ἀγρίοισ ἐσκεύασα ἂν δαψιλῆ θοῖναν ἀντὶ τῶν ἀνεγκλήτων ἐμοὶ καὶ προγόνοισ ἐμοῖσ ἀποδεδειγμένων ὁλοσχερῆ βεβαίαν πίστιν ἐξόχωσ Ἰουδαίων. (Septuagint, Liber Maccabees III 5:31)
  • τέκνων τε φονέασ ἀνελεήμονασ καὶ σπλαγχνοφάγων ἀνθρωπίνων σαρκῶν θοῖναν καὶ αἵματοσ, ἐκ μέσου μύστασ θιάσου (Septuagint, Liber Sapientiae 12:5)
  • πᾷ πόδ’ ἐπᾴξασ σαρκῶν ὀστέων τ’ ἐμπλησθῶ, θοίναν ἀγρίων θηρῶν τιθέμενοσ, ἀρνύμενοσ λώβαν λύμασ ἀντίποιν’ ἐμᾶσ; (Euripides, Hecuba, episode, lyric 1:3)
  • ὦ Πανὸσ θακήματα καὶ παραυλίζουσα πέτρα μυχώδεσι Μακραῖσ, ἵνα χοροὺσ στείβουσι ποδοῖν Ἀγλαύρου κόραι τρίγονοι στάδια χλοερὰ πρὸ Παλλάδοσ ναῶν, συρίγγων ὑπ’ αἰόλασ ἰαχᾶσ ὕμνων, ὅτ’ ἀναλίοισ συρίζεισ, ὦ Πάν, τοῖσ σοῖσιν ἐν ἄντροισ, ἵνα τεκοῦσά τισ Φοίβῳ παρθένοσ, ὦ μελέα, βρέφοσ, πτανοῖσ ἐξόρισεν θοίναν θηρσί τε φοινίαν δαῖτα, πικρῶν γάμων ὕβριν· (Euripides, Ion, choral, epode1)
  • σασαμοτυροπαγῆ δὲ καὶ ζεσελαιοπαγῆ πλατύνετο σασαμόπαστα πέμματα κἆτ’ ἐρέβινθοι κνακοσυμμιγεῖσ ἁπαλαῖσ θάλλοντεσ ὡρ́αισ, ᾠὰ τ’ ἀμυγδαλίδεσ τε τᾶν μαλακοφλοίδων ἐτάττετο τρωκτά τε παισὶν ἁδυεδῆ κάρυ’, ἄλλα θ’ ὅσσα πρέπει παρὰ θοίναν ὀλβιόπλουτον ἔμεν, πόσισ δ’ ἐπεραίνετο κότταβοὶ τε λόγοι τ’ ἐπὶ κοινᾶσ, ἔνθα τι καινὸν ἐλέχθη κομψὸν ἀθυρμάτιον καὶ θαύμασαν αὔτ’ ἐπὶ τ’ ᾔνησαν ταῦτα καὶ ὁ Κυθήριοσ Φιλόξενοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 50 4:3)

Synonyms

  1. to feast on

  2. to feast

  3. to be feasted

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION