헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θηρονόμος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θηρονόμος θηρονόμον

형태분석: θηρονομ (어간) + ος (어미)

어원: ne/mw

  1. tending wild beasts

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 θηρονόμος

(이)가

θηρόνομον

(것)가

속격 θηρονόμου

(이)의

θηρονόμου

(것)의

여격 θηρονόμῳ

(이)에게

θηρονόμῳ

(것)에게

대격 θηρονόμον

(이)를

θηρόνομον

(것)를

호격 θηρονόμε

(이)야

θηρόνομον

(것)야

쌍수주/대/호 θηρονόμω

(이)들이

θηρονόμω

(것)들이

속/여 θηρονόμοιν

(이)들의

θηρονόμοιν

(것)들의

복수주격 θηρονόμοι

(이)들이

θηρόνομα

(것)들이

속격 θηρονόμων

(이)들의

θηρονόμων

(것)들의

여격 θηρονόμοις

(이)들에게

θηρονόμοις

(것)들에게

대격 θηρονόμους

(이)들을

θηρόνομα

(것)들을

호격 θηρονόμοι

(이)들아

θηρόνομα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τῶν ποδῶν ἕκαστοσ ὅλοισ ὀνόμασιν περιειλημμένοσ πάντασ ὁμοίωσ ἡγεμονικοὺσ καὶ ἀκολουθητικοὺσ ἔχει τοὺσ πόδασ, οἱο͂ν σὲ τὸν βολαῖσ νιφοκτύποισ δυσχείμερον ναίονθ’ ἕδραν, θηρονόμε Πάν, χθόν’ Ἀρκάδων κλήσω γραφῇ τῇδ’ ἐν σοφῇ πάγκλειτ’ ἔπη συνθείσ, ἄναξ, δύσγνωστα μὴ σοφῷ κλύειν, μουσοπόλε θήρ, κηρόχυτον ὃσ μείλιγμ’ ἱεῖσ, καὶ τὰ λοιπὰ τὸν αὐτὸν τρόπον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 817)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 817)

  • Σὲ τὸν βολαῖσ νιφοκτύποισ δυσχείμερον ναίονθ’ ἕδραν, θηρονόμε Πάν, χθόν’ Ἀρκάδων, κλήσω γραφῇ τῇδ’ ἐν σοφῇ πάγκλειτ’ ἔπη συνθείσ, ἄναξ, δύσγνωστα μὴ σοφῷ κλύειν, μωσοπόλε θήρ, κηρόχυτον ὃσ μείλιγμ’ ἱείσ. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 3)

    (작자 미상, 비가, , 3)

  • τὰν ἔλαφον, Λάδωνα καὶ ἀμφ’ Ἐρυμάνθιον ὕδωρ νῶτά τε θηρονόμου φερβομέναν Φολόασ, παῖσ ὁ Θεαρίδεω Λασιώνιοσ εἷλε Λυκόρμασ πλήξασ ῥομβητῷ δούρατοσ οὐριάχῳ· (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 1111)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 1111)

유의어

  1. tending wild beasts

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION