헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πολύθηρος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πολύθηρος πολύθηρον

형태분석: πολυθηρ (어간) + ος (어미)

어원: qh/r

  1. abounding in wild beasts

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 πολύθηρος

(이)가

πολύθηρον

(것)가

속격 πολυθήρου

(이)의

πολυθήρου

(것)의

여격 πολυθήρῳ

(이)에게

πολυθήρῳ

(것)에게

대격 πολύθηρον

(이)를

πολύθηρον

(것)를

호격 πολύθηρε

(이)야

πολύθηρον

(것)야

쌍수주/대/호 πολυθήρω

(이)들이

πολυθήρω

(것)들이

속/여 πολυθήροιν

(이)들의

πολυθήροιν

(것)들의

복수주격 πολύθηροι

(이)들이

πολύθηρα

(것)들이

속격 πολυθήρων

(이)들의

πολυθήρων

(것)들의

여격 πολυθήροις

(이)들에게

πολυθήροις

(것)들에게

대격 πολυθήρους

(이)들을

πολύθηρα

(것)들을

호격 πολύθηροι

(이)들아

πολύθηρα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • παραδείσοισί τε παντοίοισι τεθηλέναι, καὶ ποταμοῖσι καθαροῖσι διαρρέεσθαι καὶ λίμνῃσι, καὶ ὄρνισιν ὁκόσοισιν ἀμφὶ ποταμούσ τε καὶ λίμνασ ἐστὶ τὰ ἤθεα ἵπποισί τε ἀγαθὴν εἶναι, καὶ τοῖσιν ἄλλοισιν ὑποζυγίοισι νέμεσθαι, καὶ ὑλώδεά τε πολλαχῆ καὶ πολύθηρον. (Arrian, Indica, chapter 40 5:1)

    (아리아노스, Indica, chapter 40 5:1)

  • εἰσ δὲ τὴν ἐντὸσ θάλατταν πλέουσιν ἀπὸ Λυγγὸσ πόλισ ἐστὶ Ζῆλισ καὶ Τίγα, εἶτα τῶν ἑπτὰ ἀδελφῶν μνήματα καὶ τὸ ὑπερκείμενον ὄροσ ὄνομα Ἀβίλη πολύθηρον καὶ μεγαλόδενδρον. (Strabo, Geography, book 17, chapter 3 12:1)

    (스트라본, 지리학, book 17, chapter 3 12:1)

유의어

  1. abounding in wild beasts

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION