헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θηρατέος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θηρατέος θηρατέᾱ θηρατέον

형태분석: θηρατε (어간) + ος (어미)

어원: 분사형

  1. to be hunted after, sought eagerly
  2. one must hunt after

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 θηρατέος

(이)가

θηρατέᾱ

(이)가

θηρατέον

(것)가

속격 θηρατέου

(이)의

θηρατέᾱς

(이)의

θηρατέου

(것)의

여격 θηρατέῳ

(이)에게

θηρατέᾱͅ

(이)에게

θηρατέῳ

(것)에게

대격 θηρατέον

(이)를

θηρατέᾱν

(이)를

θηρατέον

(것)를

호격 θηρατέε

(이)야

θηρατέᾱ

(이)야

θηρατέον

(것)야

쌍수주/대/호 θηρατέω

(이)들이

θηρατέᾱ

(이)들이

θηρατέω

(것)들이

속/여 θηρατέοιν

(이)들의

θηρατέαιν

(이)들의

θηρατέοιν

(것)들의

복수주격 θηρατέοι

(이)들이

θηρατέαι

(이)들이

θηρατέα

(것)들이

속격 θηρατέων

(이)들의

θηρατεῶν

(이)들의

θηρατέων

(것)들의

여격 θηρατέοις

(이)들에게

θηρατέαις

(이)들에게

θηρατέοις

(것)들에게

대격 θηρατέους

(이)들을

θηρατέᾱς

(이)들을

θηρατέα

(것)들을

호격 θηρατέοι

(이)들아

θηρατέαι

(이)들아

θηρατέα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κγ Πῶσ θηρατέον ἐλάφουσ ἢ ἄλλο τι μέγιστον. (Arrian, Cynegeticus, chapter pr25)

    (아리아노스, Cynegeticus, chapter pr25)

  • ἔφη, ὃν ἂν ἡμῖν τε δοκῇ καὶ οἱ θεοὶ μὴ ἐναντιῶνται, ἔχεισ εἰπεῖν ὅπωσ οὗτοσ θηρατέοσ; (Xenophon, Memorabilia, , chapter 6 9:5)

    (크세노폰, Memorabilia, , chapter 6 9:5)

  • οὓσ δὲ δὴ τῶν εἰσ τὸν πόλεμον ἔργων ποιήσασθαί τισ βούλοιτο συνεργοὺσ προθύμουσ, τούτουσ παντάπασιν ἔμοιγε δοκεῖ ἀγαθοῖσ θηρατέον εἶναι καὶ λόγοισ καὶ ἔργοισ. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 4 13:2)

    (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 4 13:2)

유의어

  1. one must hunt after

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION