고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: θήγω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | θήγω (나는) 깍는다 |
θήγεις (너는) 깍는다 |
θήγει (그는) 깍는다 |
| 쌍수 | θήγετον (너희 둘은) 깍는다 |
θήγετον (그 둘은) 깍는다 |
||
| 복수 | θήγομεν (우리는) 깍는다 |
θήγετε (너희는) 깍는다 |
θήγουσιν* (그들은) 깍는다 |
|
| 접속법 | 단수 | θήγω (나는) 깍자 |
θήγῃς (너는) 깍자 |
θήγῃ (그는) 깍자 |
| 쌍수 | θήγητον (너희 둘은) 깍자 |
θήγητον (그 둘은) 깍자 |
||
| 복수 | θήγωμεν (우리는) 깍자 |
θήγητε (너희는) 깍자 |
θήγωσιν* (그들은) 깍자 |
|
| 기원법 | 단수 | θήγοιμι (나는) 깍기를 (바라다) |
θήγοις (너는) 깍기를 (바라다) |
θήγοι (그는) 깍기를 (바라다) |
| 쌍수 | θήγοιτον (너희 둘은) 깍기를 (바라다) |
θηγοίτην (그 둘은) 깍기를 (바라다) |
||
| 복수 | θήγοιμεν (우리는) 깍기를 (바라다) |
θήγοιτε (너희는) 깍기를 (바라다) |
θήγοιεν (그들은) 깍기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | θήγε (너는) 깍아라 |
θηγέτω (그는) 깍아라 |
|
| 쌍수 | θήγετον (너희 둘은) 깍아라 |
θηγέτων (그 둘은) 깍아라 |
||
| 복수 | θήγετε (너희는) 깍아라 |
θηγόντων, θηγέτωσαν (그들은) 깍아라 |
||
| 부정사 | θήγειν 깍는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| θηγων θηγοντος | θηγουσα θηγουσης | θηγον θηγοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | θήγομαι (나는) 깍힌다 |
θήγει, θήγῃ (너는) 깍힌다 |
θήγεται (그는) 깍힌다 |
| 쌍수 | θήγεσθον (너희 둘은) 깍힌다 |
θήγεσθον (그 둘은) 깍힌다 |
||
| 복수 | θηγόμεθα (우리는) 깍힌다 |
θήγεσθε (너희는) 깍힌다 |
θήγονται (그들은) 깍힌다 |
|
| 접속법 | 단수 | θήγωμαι (나는) 깍히자 |
θήγῃ (너는) 깍히자 |
θήγηται (그는) 깍히자 |
| 쌍수 | θήγησθον (너희 둘은) 깍히자 |
θήγησθον (그 둘은) 깍히자 |
||
| 복수 | θηγώμεθα (우리는) 깍히자 |
θήγησθε (너희는) 깍히자 |
θήγωνται (그들은) 깍히자 |
|
| 기원법 | 단수 | θηγοίμην (나는) 깍히기를 (바라다) |
θήγοιο (너는) 깍히기를 (바라다) |
θήγοιτο (그는) 깍히기를 (바라다) |
| 쌍수 | θήγοισθον (너희 둘은) 깍히기를 (바라다) |
θηγοίσθην (그 둘은) 깍히기를 (바라다) |
||
| 복수 | θηγοίμεθα (우리는) 깍히기를 (바라다) |
θήγοισθε (너희는) 깍히기를 (바라다) |
θήγοιντο (그들은) 깍히기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | θήγου (너는) 깍혀라 |
θηγέσθω (그는) 깍혀라 |
|
| 쌍수 | θήγεσθον (너희 둘은) 깍혀라 |
θηγέσθων (그 둘은) 깍혀라 |
||
| 복수 | θήγεσθε (너희는) 깍혀라 |
θηγέσθων, θηγέσθωσαν (그들은) 깍혀라 |
||
| 부정사 | θήγεσθαι 깍히는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| θηγομενος θηγομενου | θηγομενη θηγομενης | θηγομενον θηγομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | έ̓θηγον (나는) 깍고 있었다 |
έ̓θηγες (너는) 깍고 있었다 |
έ̓θηγεν* (그는) 깍고 있었다 |
| 쌍수 | ἐθήγετον (너희 둘은) 깍고 있었다 |
ἐθηγέτην (그 둘은) 깍고 있었다 |
||
| 복수 | ἐθήγομεν (우리는) 깍고 있었다 |
ἐθήγετε (너희는) 깍고 있었다 |
έ̓θηγον (그들은) 깍고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐθηγόμην (나는) 깍히고 있었다 |
ἐθήγου (너는) 깍히고 있었다 |
ἐθήγετο (그는) 깍히고 있었다 |
| 쌍수 | ἐθήγεσθον (너희 둘은) 깍히고 있었다 |
ἐθηγέσθην (그 둘은) 깍히고 있었다 |
||
| 복수 | ἐθηγόμεθα (우리는) 깍히고 있었다 |
ἐθήγεσθε (너희는) 깍히고 있었다 |
ἐθήγοντο (그들은) 깍히고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아리스토파네스, Frogs, Choral, strophe 11)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
