살아있는 헬라어 사전 - θαλασσοκρατεω

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

θαλασσοκρατέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θαλασσοκρατέω

형태분석: θαλασσοκρατέ (어간) + ω (인칭어미)

뜻

to be master of the sea

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	θαλασσοκράτω	θαλασσοκράτεις	θαλασσοκράτει
	쌍수		θαλασσοκράτειτον	θαλασσοκράτειτον
	복수	θαλασσοκράτουμεν	θαλασσοκράτειτε	θαλασσοκράτουσιν*
접속법	단수	θαλασσοκράτω	θαλασσοκράτῃς	θαλασσοκράτῃ
	쌍수		θαλασσοκράτητον	θαλασσοκράτητον
	복수	θαλασσοκράτωμεν	θαλασσοκράτητε	θαλασσοκράτωσιν*
기원법	단수	θαλασσοκράτοιμι	θαλασσοκράτοις	θαλασσοκράτοι
	쌍수		θαλασσοκράτοιτον	θαλασσοκρατοίτην
	복수	θαλασσοκράτοιμεν	θαλασσοκράτοιτε	θαλασσοκράτοιεν
명령법	단수		θαλασσοκρᾶτει	θαλασσοκρατεῖτω
	쌍수		θαλασσοκράτειτον	θαλασσοκρατεῖτων
	복수		θαλασσοκράτειτε	θαλασσοκρατοῦντων, θαλασσοκρατεῖτωσαν
부정사		θαλασσοκράτειν
분사		남성	여성	중성
분사		θαλασσοκρατων θαλασσοκρατουντος	θαλασσοκρατουσα θαλασσοκρατουσης	θαλασσοκρατουν θαλασσοκρατουντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	θαλασσοκράτουμαι	θαλασσοκράτει, θαλασσοκράτῃ	θαλασσοκράτειται
	쌍수		θαλασσοκράτεισθον	θαλασσοκράτεισθον
	복수	θαλασσοκρατοῦμεθα	θαλασσοκράτεισθε	θαλασσοκράτουνται
접속법	단수	θαλασσοκράτωμαι	θαλασσοκράτῃ	θαλασσοκράτηται
	쌍수		θαλασσοκράτησθον	θαλασσοκράτησθον
	복수	θαλασσοκρατώμεθα	θαλασσοκράτησθε	θαλασσοκράτωνται
기원법	단수	θαλασσοκρατοίμην	θαλασσοκράτοιο	θαλασσοκράτοιτο
	쌍수		θαλασσοκράτοισθον	θαλασσοκρατοίσθην
	복수	θαλασσοκρατοίμεθα	θαλασσοκράτοισθε	θαλασσοκράτοιντο
명령법	단수		θαλασσοκράτου	θαλασσοκρατεῖσθω
	쌍수		θαλασσοκράτεισθον	θαλασσοκρατεῖσθων
	복수		θαλασσοκράτεισθε	θαλασσοκρατεῖσθων, θαλασσοκρατεῖσθωσαν
부정사		θαλασσοκράτεισθαι
분사		남성	여성	중성
분사		θαλασσοκρατουμενος θαλασσοκρατουμενου	θαλασσοκρατουμενη θαλασσοκρατουμενης	θαλασσοκρατουμενον θαλασσοκρατουμενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐθαλασσοκρᾶτουν	ἐθαλασσοκρᾶτεις	ἐθαλασσοκρᾶτειν*
	쌍수		ἐθαλασσοκράτειτον	ἐθαλασσοκρατεῖτην
	복수	ἐθαλασσοκράτουμεν	ἐθαλασσοκράτειτε	ἐθαλασσοκρᾶτουν
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐθαλασσοκρατοῦμην	ἐθαλασσοκράτου	ἐθαλασσοκράτειτο
	쌍수		ἐθαλασσοκράτεισθον	ἐθαλασσοκρατεῖσθην
	복수	ἐθαλασσοκρατοῦμεθα	ἐθαλασσοκράτεισθε	ἐθαλασσοκράτουντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

νῆσόσ τε γὰρ αὐτοῖσ ἡ πόλισ ἦν καὶ τείχεσιν ὑψηλοῖσ πάντῃ ὠχύρωτο καὶ τὰ ἀπὸ θαλάσσησ πρὸσ τῶν Τυρίων μᾶλλόν τι ἐν τῷ τότε ἐφαίνετο, τῶν τε Περσῶν ἔτι θαλασσοκρατούντων καὶ αὐτοῖσ τοῖσ Τυρίοισ νεῶν ἔτι πολλῶν περιουσῶν. (Arrian, Anabasis, book 2, chapter 18 2:1)
(아리아노스, Anabasis, book 2, chapter 18 2:1)
ὡσ δὲ ταῦτα παρεσκευάζετο, αὐτὸσ τούσ τε ὑπασπιστὰσ ἀναλαβὼν καὶ τοὺσ Ἀγριᾶνασ ἐπὶ Σιδῶνοσ ἐστάλη, ὡσ ἀθροίσων ἐκεῖ ὅσαι ἤδη ἦσαν αὐτῷ τριήρεισ, ὅτι ἀπορώτερα τὰ τῆσ πολιορκίασ ἐφαίνετο θαλασσοκρατούντων τῶν Τυρίων. (Arrian, Anabasis, book 2, chapter 19 6:2)
(아리아노스, Anabasis, book 2, chapter 19 6:2)
ὃσ παραλαβὼν παρὰ τοῦ πατρὸσ χρυσᾶ μὲν καὶ ἀργυρᾶ ἐκπώματα ὀλίγα, τάλαντα δὲ οὐδὲ ἑξήκοντα ἐν τοῖσ θησαυροῖσ, χρεῶν δὲ ὀφειλόμενα ὑπὸ Φιλίππου ἐσ πεντακόσια τάλαντα, δανεισάμενοσ ἐπὶ τούτοισ αὐτὸσ ἄλλα ὀκτακόσια ὁρμηθεὶσ ἐκ τῆσ χώρασ τῆσ γε οὐδὲ ὑμᾶσ αὐτοὺσ βοσκούσησ καλῶσ εὐθὺσ μὲν τοῦ Ἑλληπόντου ὑμῖν τὸν πόρον θαλασσοκρατούντων ἐν τῷ τότε Περσῶν ἀνεπέτασα· (Arrian, Anabasis, book 7, chapter 9 6:2)
(아리아노스, Anabasis, book 7, chapter 9 6:2)
τῶν δὲ Μακεδόνων θαλασσοκρατούντων οἱ Ἀθηναῖοι πρὸσ ταῖσ ὑπαρχούσαισ ναυσὶν ἄλλασ κατεσκεύασαν, ὥστε γενέσθαι τὰσ πάσασ ἑκατὸν ἑβδομήκοντα. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 15 8:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 15 8:1)
οὐ γὰρ ἄν ποτε τὸν Ἀγαθοκλέα μὴ νενικηκότα τολμῆσαι καταλιπεῖν ἐρήμουσ βοηθείασ τὰσ Συρακούσσασ οὐδ’ ἂν ἐπιβαλέσθαι περαιοῦν δύναμιν θαλασσοκρατούντων τῶν πολεμίων. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 9 3:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 9 3:2)

유의어

to be master of the sea
- ναυκρατέω (to be master of the sea, to be mastered at sea)
- νηοπορέω (to go by sea)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

θαλασσοκρατέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to be master of the sea

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

θαλασσοκρατέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to be master of the sea

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어