살아있는 헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

πυῤῥάζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πυῤῥάζω

형태분석: πυῤῥάζ (어간) + ω (인칭어미)

어원: purro/s

뜻

to be red.

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	πυῤῥάζω	πυῤῥάζεις	πυῤῥάζει
	쌍수		πυῤῥάζετον	πυῤῥάζετον
	복수	πυῤῥάζομεν	πυῤῥάζετε	πυῤῥάζουσιν*
접속법	단수	πυῤῥάζω	πυῤῥάζῃς	πυῤῥάζῃ
	쌍수		πυῤῥάζητον	πυῤῥάζητον
	복수	πυῤῥάζωμεν	πυῤῥάζητε	πυῤῥάζωσιν*
기원법	단수	πυῤῥάζοιμι	πυῤῥάζοις	πυῤῥάζοι
	쌍수		πυῤῥάζοιτον	πυῤῥαζοίτην
	복수	πυῤῥάζοιμεν	πυῤῥάζοιτε	πυῤῥάζοιεν
명령법	단수		πύῤῥαζε	πυῤῥαζέτω
	쌍수		πυῤῥάζετον	πυῤῥαζέτων
	복수		πυῤῥάζετε	πυῤῥαζόντων, πυῤῥαζέτωσαν
부정사		πυῤῥάζειν
분사		남성	여성	중성
분사		πυῤῥαζων πυῤῥαζοντος	πυῤῥαζουσα πυῤῥαζουσης	πυῤῥαζον πυῤῥαζοντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	πυῤῥάζομαι	πυῤῥάζει, πυῤῥάζῃ	πυῤῥάζεται
	쌍수		πυῤῥάζεσθον	πυῤῥάζεσθον
	복수	πυῤῥαζόμεθα	πυῤῥάζεσθε	πυῤῥάζονται
접속법	단수	πυῤῥάζωμαι	πυῤῥάζῃ	πυῤῥάζηται
	쌍수		πυῤῥάζησθον	πυῤῥάζησθον
	복수	πυῤῥαζώμεθα	πυῤῥάζησθε	πυῤῥάζωνται
기원법	단수	πυῤῥαζοίμην	πυῤῥάζοιο	πυῤῥάζοιτο
	쌍수		πυῤῥάζοισθον	πυῤῥαζοίσθην
	복수	πυῤῥαζοίμεθα	πυῤῥάζοισθε	πυῤῥάζοιντο
명령법	단수		πυῤῥάζου	πυῤῥαζέσθω
	쌍수		πυῤῥάζεσθον	πυῤῥαζέσθων
	복수		πυῤῥάζεσθε	πυῤῥαζέσθων, πυῤῥαζέσθωσαν
부정사		πυῤῥάζεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		πυῤῥαζομενος πυῤῥαζομενου	πυῤῥαζομενη πυῤῥαζομενης	πυῤῥαζομενον πυῤῥαζομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐπύῤῥαζον	ἐπύῤῥαζες	ἐπύῤῥαζεν*
	쌍수		ἐπυῤῥάζετον	ἐπυῤῥαζέτην
	복수	ἐπυῤῥάζομεν	ἐπυῤῥάζετε	ἐπύῤῥαζον
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐπυῤῥαζόμην	ἐπυῤῥάζου	ἐπυῤῥάζετο
	쌍수		ἐπυῤῥάζεσθον	ἐπυῤῥαζέσθην
	복수	ἐπυῤῥαζόμεθα	ἐπυῤῥάζεσθε	ἐπυῤῥάζοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὁ δὲ ἀποκριθεὶσ εἶπεν αὐτοῖσ Ὀψίασ γενομένησ λέγετε Εὐδία, πυρράζει γὰρ ὁ οὐρανόσ· (, chapter 11 239:1)
(, chapter 11 239:1)
καὶ πρωί Σήμερον χειμών, πυρράζει γὰρ στυγνάζων ὁ οὐρανόσ. (, chapter 11 240:1)
(, chapter 11 240:1)

유의어

to be red
- ἐρευθέω (to be red)
- ἐρυθαίνομαι (to become red)
- πυρρόομαι (to become red)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

πυῤῥάζω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to be red

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

πυῤῥάζω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to be red

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어