헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πυρεύς

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πυρεύς πυρέως

형태분석: πυρευ (어간) + ς (어미)

어원: pu=r

  1. a fire-proof vessel

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τῷ χ’ ἡμᾶσ κλαύσαντε φίλῃσ ἐπὶ χερσὶ τοκῆεσ πολλοῖσ σὺν κτερέεσσι πυρῆσ ἐπέβησαν ὁμοίησ, καί κεν ἕνα χρύσειον ἐσ ὀστέα κρωσσὸν ἁπάντων λέξαντεσ κατέθαψαν, ὅθι πρῶτον γενόμεσθα. (Theocritus, Idylls, 17)

    (테오크리토스, Idylls, 17)

  • Τόνδε Πύρησ ἀνέθηκε Πολυμνήστου φίλοσ υἱόσ, εὐξάμενοσ δεκάτην Παλλάδι Τριτογενεῖ. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , mixed meters143)

    (작자 미상, 비가, , mixed meters143)

  • ἐπὶ ἑξαμέτρῳ πεντάμετρον, εἶτα τρίμετρον τόνδε Πύρησ ἀνέθηκε Πολυμνήστου φίλοσ υἱόσ, εὐξάμενοσ δεκάτην Παλλάδι Τριτογενεῖ, Κυδωνιάτασ Κρησίλασ εἰργάξατο. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 13, chapter 131)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 13, chapter 131)

  • τῷ δὲ Κροίσῳ ἐστεῶτι ἐπὶ τῆσ πυρῆσ ἐσελθεῖν, καίπερ ἐν κακῷ ἐόντι τοσούτῳ, τὸ τοῦ Σόλωνοσ, ὥσ οἱ εἰή σὺν Θεῷ εἰρημένον, τὸ μηδένα εἶναι τῶν ζωόντων ὄλβιον. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , section76)

    (작자 미상, 비가, , section76)

  • Ἀκρίδι καὶ τέττιγι Μυρὼ τόδε θήκατο σῆμα, λιτὴν ἀμφοτέροισ χερσὶ βαλοῦσα κόνιν, ἵμερα δακρύσασα πυρῆσ ἔπι· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 3641)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 3641)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION