헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πυρεύς

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πυρεύς πυρέως

형태분석: πυρευ (어간) + ς (어미)

어원: pu=r

  1. a fire-proof vessel

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • αὐτὰρ ἐπεὶ τό γ’ ἄκουσεν ἄναξ ἀνδρῶν Ἀγαμέμνων, αὐτίκα λαὸν μὲν σκέδασεν κατὰ νῆασ ἐί̈σασ, κηδεμόνεσ δὲ παρ’ αὖθι μένον καὶ νήεον ὕλην, ποίησαν δὲ πυρὴν ἑκατόμπεδον ἔνθα καὶ ἔνθα, ἐν δὲ πυρῇ ὑπάτῃ νεκρὸν θέσαν ἀχνύμενοι κῆρ. (Homer, Iliad, Book 23 17:1)

    (호메로스, 일리아스, Book 23 17:1)

  • πίσυρασ δ’ ἐριαύχενασ ἵππουσ ἐσσυμένωσ ἐνέβαλλε πυρῇ μεγάλα στεναχίζων. (Homer, Iliad, Book 23 17:5)

    (호메로스, 일리아스, Book 23 17:5)

  • ἐννέα τῷ γε ἄνακτι τραπεζῆεσ κύνεσ ἦσαν, καὶ μὲν τῶν ἐνέβαλλε πυρῇ δύο δειροτομήσασ, δώδεκα δὲ Τρώων μεγαθύμων υἱέασ ἐσθλοὺσ χαλκῷ δηϊόων· (Homer, Iliad, Book 23 17:6)

    (호메로스, 일리아스, Book 23 17:6)

  • οὐδὲ πυρὴ Πατρόκλου ἐκαίετο τεθνηῶτοσ· (Homer, Iliad, Book 23 20:1)

    (호메로스, 일리아스, Book 23 20:1)

  • Τροίην δ’ ἐρίβωλον ἱκέσθην, ἐν δὲ πυρῇ πεσέτην, μέγα δ’ ἰάχε θεσπιδαὲσ πῦρ. (Homer, Iliad, Book 23 21:3)

    (호메로스, 일리아스, Book 23 21:3)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION