살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

πυλαῖος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πυλαῖος πυλαῖη πυλαῖον

형태분석: πυλαι (어간) + ος (어미)

어원: Pu/lai

뜻

at Pylae

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	πυλαῖος (이)가	πυλαίᾱ (이)가	πυλαῖον (것)가
	속격	πυλαίου (이)의	πυλαίᾱς (이)의	πυλαίου (것)의
	여격	πυλαίῳ (이)에게	πυλαίᾱͅ (이)에게	πυλαίῳ (것)에게
	대격	πυλαῖον (이)를	πυλαίᾱν (이)를	πυλαῖον (것)를
	호격	πυλαῖε (이)야	πυλαίᾱ (이)야	πυλαῖον (것)야
쌍수	주/대/호	πυλαίω (이)들이	πυλαίᾱ (이)들이	πυλαίω (것)들이
쌍수	속/여	πυλαίοιν (이)들의	πυλαίαιν (이)들의	πυλαίοιν (것)들의
복수	주격	πυλαῖοι (이)들이	πυλαῖαι (이)들이	πυλαῖα (것)들이
	속격	πυλαίων (이)들의	πυλαιῶν (이)들의	πυλαίων (것)들의
	여격	πυλαίοις (이)들에게	πυλαίαις (이)들에게	πυλαίοις (것)들에게
	대격	πυλαίους (이)들을	πυλαίᾱς (이)들을	πυλαῖα (것)들을
	호격	πυλαῖοι (이)들아	πυλαῖαι (이)들아	πυλαῖα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	πυλαῖος πυλαίου (이)의	πυλαιώτερος πυλαιωτέρου 더 (이)의	πυλαιώτατος πυλαιωτάτου 가장 (이)의
부사	πυλαίως	πυλαιώτερον	πυλαιώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

πυλαῖος

πυλαίου

(이)의

πυλαιώτερος

πυλαιωτέρου

더 (이)의

πυλαιώτατος

πυλαιωτάτου

가장 (이)의

부사

πυλαίως

πυλαιώτερον

πυλαιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"παντάπασιν ἐκ πίνακοσ καὶ πυλαίασ. (Plutarch, De E apud Delphos, section 4 3:2)
(플루타르코스, De E apud Delphos, section 4 3:2)
Θετταλοὶ δέ γ’ οὐδέτερ’ ἐβούλοντο τούτων, οὔτε Θηβαίουσ οὔτε τὸν Φίλιππον μέγαν γίγνεσθαι ταῦτα γὰρ πάντ’ ἐφ’ ἑαυτοὺσ ἡγοῦντο, τῆσ πυλαίασ δ’ ἐπεθύμουν καὶ τῶν ἐν Δελφοῖσ, πλεονεκτημάτων δυοῖν, κύριοι γενέσθαι· (Demosthenes, Speeches, 27:1)
(데모스테네스, Speeches, 27:1)
ἐπὶ ἱερέωσ Κλειναγόρου, ἐαρινῆσ πυλαίασ, ἔδοξε τοῖσ πυλαγόροισ καὶ τοῖσ συνέδροισ τῶν Ἀμφικτυόνων καὶ τῷ κοινῷ τῶν Ἀμφικτυόνων, ἐπειδὴ Ἀμφισσεῖσ ἐπιβαίνουσιν ἐπὶ τὴν ἱερὰν χώραν καὶ σπείρουσι καὶ βοσκήμασι κατανέμουσιν, ἐπελθεῖν τοὺσ πυλαγόρουσ καὶ τοὺσ συνέδρουσ καὶ στήλαισ διαλαβεῖν τοὺσ ὁρ́ουσ, καὶ ἀπειπεῖν τοῖσ Ἀμφισσεῦσι τοῦ λοιποῦ μὴ ἐπιβαίνειν. (Demosthenes, Speeches 11-20, 227:1)
(데모스테네스, Speeches 11-20, 227:1)
Ἕτερον Δόγμα ἐπὶ ἱερέωσ Κλειναγόρου, ἐαρινῆσ πυλαίασ, ἔδοξε τοῖσ πυλαγόροισ καὶ τοῖσ συνέδροισ τῶν Ἀμφικτυόνων καὶ τῷ κοινῷ τῶν Ἀμφικτυόνων, ἐπειδὴ οἱ ἐξ Ἀμφίσσησ τὴν ἱερὰν χώραν κατανειμάμενοι γεωργοῦσι καὶ βοσκήματα νέμουσι, καὶ κωλυόμενοι τοῦτο ποιεῖν ἐν τοῖσ ὅπλοισ παραγενόμενοι τὸ κοινὸν τῶν Ἑλλήνων συνέδριον κεκωλύκασι μετὰ βίασ, τινὰσ δὲ καὶ τετραυματίκασι, καὶ τὸν στρατηγὸν τὸν ᾑρημένον τῶν Ἀμφικτυόνων Κόττυφον τὸν Ἀρκάδα πρεσβεῦσαι πρὸσ Φίλιππον τὸν Μακεδόνα, καὶ ἀξιοῦν ἵνα βοηθήσῃ τῷ τε Ἀπόλλωνι καὶ τοῖσ Ἀμφικτύοσιν, ὅπωσ μὴ περιίδῃ ὑπὸ τῶν ἀσεβῶν Ἀμφισσέων τὸν θεὸν πλημμελούμενον· (Demosthenes, Speeches 11-20, 228:1)
(데모스테네스, Speeches 11-20, 228:1)
τέλοσ δὲ παντὸσ τοῦ λόγου ψηφίξονται ἥκειν τοὺσ ἱερομνήμονασ πρὸ τῆσ ἐπιούσησ πυλαίασ ἐν ῥητῷ χρόνῳ εἰσ Πύλασ, ἔχοντασ δόγμα καθ’ ὅ τι δίκασ δώσουσιν οἱ Ἀμφισσεῖσ ὑπὲρ ὧν εἰσ τὸν θεὸν καὶ τὴν γῆν τὴν ἱερὰν καὶ τοὺσ Ἁμφικτύονασ ἐξήμαρτον. (Aeschines, Speeches, , section 1244)
(아이스키네스, 연설, , section 1244)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

πυλαῖος

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

πυλαῖος

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어