Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πυκνόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πυκνόω πυκνώσω

Structure: πυκνό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: pukno/s

Sense

  1. to make close or solid, to pack close, to close, and concentrate your thoughts, to be compressed
  2. to be thickly covered

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πυκνῶ πυκνοῖς πυκνοῖ
Dual πυκνοῦτον πυκνοῦτον
Plural πυκνοῦμεν πυκνοῦτε πυκνοῦσιν*
SubjunctiveSingular πυκνῶ πυκνοῖς πυκνοῖ
Dual πυκνῶτον πυκνῶτον
Plural πυκνῶμεν πυκνῶτε πυκνῶσιν*
OptativeSingular πυκνοῖμι πυκνοῖς πυκνοῖ
Dual πυκνοῖτον πυκνοίτην
Plural πυκνοῖμεν πυκνοῖτε πυκνοῖεν
ImperativeSingular πύκνου πυκνούτω
Dual πυκνοῦτον πυκνούτων
Plural πυκνοῦτε πυκνούντων, πυκνούτωσαν
Infinitive πυκνοῦν
Participle MasculineFeminineNeuter
πυκνων πυκνουντος πυκνουσα πυκνουσης πυκνουν πυκνουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πυκνοῦμαι πυκνοῖ πυκνοῦται
Dual πυκνοῦσθον πυκνοῦσθον
Plural πυκνούμεθα πυκνοῦσθε πυκνοῦνται
SubjunctiveSingular πυκνῶμαι πυκνοῖ πυκνῶται
Dual πυκνῶσθον πυκνῶσθον
Plural πυκνώμεθα πυκνῶσθε πυκνῶνται
OptativeSingular πυκνοίμην πυκνοῖο πυκνοῖτο
Dual πυκνοῖσθον πυκνοίσθην
Plural πυκνοίμεθα πυκνοῖσθε πυκνοῖντο
ImperativeSingular πυκνοῦ πυκνούσθω
Dual πυκνοῦσθον πυκνούσθων
Plural πυκνοῦσθε πυκνούσθων, πυκνούσθωσαν
Infinitive πυκνοῦσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πυκνουμενος πυκνουμενου πυκνουμενη πυκνουμενης πυκνουμενον πυκνουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πυκνώσω πυκνώσεις πυκνώσει
Dual πυκνώσετον πυκνώσετον
Plural πυκνώσομεν πυκνώσετε πυκνώσουσιν*
OptativeSingular πυκνώσοιμι πυκνώσοις πυκνώσοι
Dual πυκνώσοιτον πυκνωσοίτην
Plural πυκνώσοιμεν πυκνώσοιτε πυκνώσοιεν
Infinitive πυκνώσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
πυκνωσων πυκνωσοντος πυκνωσουσα πυκνωσουσης πυκνωσον πυκνωσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πυκνώσομαι πυκνώσει, πυκνώσῃ πυκνώσεται
Dual πυκνώσεσθον πυκνώσεσθον
Plural πυκνωσόμεθα πυκνώσεσθε πυκνώσονται
OptativeSingular πυκνωσοίμην πυκνώσοιο πυκνώσοιτο
Dual πυκνώσοισθον πυκνωσοίσθην
Plural πυκνωσοίμεθα πυκνώσοισθε πυκνώσοιντο
Infinitive πυκνώσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πυκνωσομενος πυκνωσομενου πυκνωσομενη πυκνωσομενης πυκνωσομενον πυκνωσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπύκνουν ἐπύκνους ἐπύκνουν*
Dual ἐπυκνοῦτον ἐπυκνούτην
Plural ἐπυκνοῦμεν ἐπυκνοῦτε ἐπύκνουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπυκνούμην ἐπυκνοῦ ἐπυκνοῦτο
Dual ἐπυκνοῦσθον ἐπυκνούσθην
Plural ἐπυκνούμεθα ἐπυκνοῦσθε ἐπυκνοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἔτι καὶ τῷ καθύπερθε πυκνῷ σανιδώματι διακειμένῳ, ὅπωσ πάντοθεν ἐσκοτισμένοι τοὺσ ὀφθαλμοὺσ ἀγωγὴν ἐπιβούλων ἐν παντὶ τῷ κατάπλῳ λαμβάνωσι. (Septuagint, Liber Maccabees III 4:10)
  • τῆσ ὀριγάνου πρώτιστον ὑποθεὶσ εἰσ λοπάδα νεανικὴν τὸ τρίμμ’ ἐπιπολῆσ εὐρύθμωσ διειμένον ὄξει, σιραίῳ χρωματίσασ καὶ σιλφίῳ, πυκνῷ πατάξασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 69 3:4)
  • εἰ μὲν γὰρ μένει ὁποῖὸσ γ’ ἐστι φύσει, πῶσ τὸ μέλαν ἐν τῷ μὴ λευκῷ λευκότησ γίγνεται καὶ τὸ μαλθακὸν ἐν τῷ μὴ σκληρῷ σκληρότησ καὶ τὸ μανὸν ἐν τῷ μὴ πυκνῷ πυκνότησ; (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 43 3:1)
  • ἣν οὖν ὁ Σοφοκλέουσ Μενέλαοσ εἰκόνα ταῖσ αὑτοῦ τύχαισ παρατίθησιν, ἀλλ’ οὑμὸσ ἀεὶ πότμοσ ἐν πυκνῷ θεοῦ τροχῷ κυκλεῖται καὶ μεταλλάσσει φύσιν, ὥσπερ σελήνησ δ’ ὄψισ εὐφρόνασ δύο στῆναι δύναιτ’ ἂν οὔποτ’ ἐν μορφῇ μιᾷ, ἀλλ’ ἐξ ἀδήλου πρῶτον ἔρχεται νέα πρόσωπα καλλύνουσα καὶ πληρουμένη, χὥτανπερ αὑτῆσ εὐγενεστάτη φανῇ, πάλιν διαρρεῖ κεἰσ τὸ μηδὲν ἔρχεται, ταύτῃ μᾶλλον ἄν τισ ἀπεικάσαι τὰ Δημητρίου πράγματα καὶ τὰσ περὶ αὐτὸν αὐξήσεισ καὶ φθίσεισ καὶ ἀναπληρώσεισ καὶ ταπεινότητασ, οὗ γε καὶ τότε παντάπασιν ἀπολείπειν καὶ κατασβέννυσθαι δοκοῦντοσ ἀνέλαμπεν αὖθισ ἡ ἀρχή, καὶ δυνάμεισ τινὲσ ἐπιρρέουσαι κατὰ μικρὸν ἀνεπλήρουν τὴν ἐλπίδα. (Plutarch, Demetrius, chapter 45 2:1)
  • Στράτων ἄστρου φῶσ περιληφθὲν νέφει πυκνῷ, καθάπερ ἐπὶ τῶν λαμπτήρων γίνεται. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 3, 4:1)

Synonyms

  1. to make close or solid

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION