Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πυκνόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πυκνόω πυκνώσω

Structure: πυκνό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: pukno/s

Sense

  1. to make close or solid, to pack close, to close, and concentrate your thoughts, to be compressed
  2. to be thickly covered

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πυκνῶ πυκνοῖς πυκνοῖ
Dual πυκνοῦτον πυκνοῦτον
Plural πυκνοῦμεν πυκνοῦτε πυκνοῦσιν*
SubjunctiveSingular πυκνῶ πυκνοῖς πυκνοῖ
Dual πυκνῶτον πυκνῶτον
Plural πυκνῶμεν πυκνῶτε πυκνῶσιν*
OptativeSingular πυκνοῖμι πυκνοῖς πυκνοῖ
Dual πυκνοῖτον πυκνοίτην
Plural πυκνοῖμεν πυκνοῖτε πυκνοῖεν
ImperativeSingular πύκνου πυκνούτω
Dual πυκνοῦτον πυκνούτων
Plural πυκνοῦτε πυκνούντων, πυκνούτωσαν
Infinitive πυκνοῦν
Participle MasculineFeminineNeuter
πυκνων πυκνουντος πυκνουσα πυκνουσης πυκνουν πυκνουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πυκνοῦμαι πυκνοῖ πυκνοῦται
Dual πυκνοῦσθον πυκνοῦσθον
Plural πυκνούμεθα πυκνοῦσθε πυκνοῦνται
SubjunctiveSingular πυκνῶμαι πυκνοῖ πυκνῶται
Dual πυκνῶσθον πυκνῶσθον
Plural πυκνώμεθα πυκνῶσθε πυκνῶνται
OptativeSingular πυκνοίμην πυκνοῖο πυκνοῖτο
Dual πυκνοῖσθον πυκνοίσθην
Plural πυκνοίμεθα πυκνοῖσθε πυκνοῖντο
ImperativeSingular πυκνοῦ πυκνούσθω
Dual πυκνοῦσθον πυκνούσθων
Plural πυκνοῦσθε πυκνούσθων, πυκνούσθωσαν
Infinitive πυκνοῦσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πυκνουμενος πυκνουμενου πυκνουμενη πυκνουμενης πυκνουμενον πυκνουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πυκνώσω πυκνώσεις πυκνώσει
Dual πυκνώσετον πυκνώσετον
Plural πυκνώσομεν πυκνώσετε πυκνώσουσιν*
OptativeSingular πυκνώσοιμι πυκνώσοις πυκνώσοι
Dual πυκνώσοιτον πυκνωσοίτην
Plural πυκνώσοιμεν πυκνώσοιτε πυκνώσοιεν
Infinitive πυκνώσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
πυκνωσων πυκνωσοντος πυκνωσουσα πυκνωσουσης πυκνωσον πυκνωσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πυκνώσομαι πυκνώσει, πυκνώσῃ πυκνώσεται
Dual πυκνώσεσθον πυκνώσεσθον
Plural πυκνωσόμεθα πυκνώσεσθε πυκνώσονται
OptativeSingular πυκνωσοίμην πυκνώσοιο πυκνώσοιτο
Dual πυκνώσοισθον πυκνωσοίσθην
Plural πυκνωσοίμεθα πυκνώσοισθε πυκνώσοιντο
Infinitive πυκνώσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πυκνωσομενος πυκνωσομενου πυκνωσομενη πυκνωσομενης πυκνωσομενον πυκνωσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπύκνουν ἐπύκνους ἐπύκνουν*
Dual ἐπυκνοῦτον ἐπυκνούτην
Plural ἐπυκνοῦμεν ἐπυκνοῦτε ἐπύκνουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπυκνούμην ἐπυκνοῦ ἐπυκνοῦτο
Dual ἐπυκνοῦσθον ἐπυκνούσθην
Plural ἐπυκνούμεθα ἐπυκνοῦσθε ἐπυκνοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τὸ γὰρ ὕδωρ μᾶλλον ἀντερείδει πυκνότερον καὶ βαρύτερον γιγνόμενον, τὴν δὲ θάλατταν ἡ θερμότησ κωλύει πυκνοῦσθαι, δι’ ἣν οὐδὲ πήγνυται· (Plutarch, Quaestiones Naturales, chapter 7 4:1)
  • τῶν δὲ Τυρρηνῶν διαπεπλασμένον τὸ τέθριππον ἐμβαλόντων εἰσ κάμινον, οὐκ ἔπαθεν ἃ προσήκει πάσχειν πηλὸν ἐν πυρί, πυκνοῦσθαι καὶ συνιζάνειν, ἐκτηκομένησ τῆσ ὑγρότητοσ, ἀλλ’ ἐξέστη καὶ ᾤδησε καὶ μέγεθοσ ἔσχεν ἅμα ῥώμῃ καὶ σκληρότητι τοσοῦτον ὥστε μόλισ ἐξαιρεθῆναι τὴν ὀροφὴν ἀπ σκευασα μὲν ων τῆσ καμίνου καὶ τῶν τοίχων περιαιρεθέντων. (Plutarch, Publicola, chapter 13 2:1)
  • περιψύχεσθαι γὰρ ἱκανῶσ καὶ πυκνοῦσθαι τὰ σώματα τῶν βαδιζόντων διὰ χιόνοσ· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 6, 17:2)
  • "οὐ θαυμάσαιμί δ̓ ἄν, εἴ τι τῶν φιλοσόφων καὶ περιττῶν ἐκφύγοι παρ’ οἶνον εἰσ δὲ πραγματικὰσ σκέψεισ ἀγομένην, πυκνοῦσθαι καὶ συνίστασθαι τῷ φρονεῖν εἰκόσ ἐστιν ὥσπερ ὁ Φίλιπποσ ἐν Χαιρωνείᾳ πολλὰ ληρῶν ὑπὸ μέθησ καὶ καταγέλαστοσ ὤν, ἅμα τῷ προσπεσεῖν αὐτῷ περὶ σπονδῶν καὶ εἰρήνησ λόγον, ἔστησε τὸ πρόσωπον καὶ συνήγαγε τὰσ ὀφρῦσ, καὶ τὸ ῥεμβῶδεσ καὶ ἀκόλαστον ἐκσοβήσασ εὖ μάλα βεβουλευμένην καὶ νήφουσαν ἔδωκε τοῖσ Ἀθηναίοισ ἀπόκρισιν. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 7, 5:4)
  • φασὶ δὲ καὶ πλοῖα πλέκεσθαι, ἐμπλασθέντα δ’ ἀσφάλτῳ πυκνοῦσθαι. (Strabo, Geography, book 16, chapter 1 30:7)

Synonyms

  1. to make close or solid

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION