Ancient Greek-English Dictionary Language

πυκνόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πυκνόω πυκνώσω

Structure: πυκνό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: pukno/s

Sense

  1. to make close or solid, to pack close, to close, and concentrate your thoughts, to be compressed
  2. to be thickly covered

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πυκνῶ πυκνοῖς πυκνοῖ
Dual πυκνοῦτον πυκνοῦτον
Plural πυκνοῦμεν πυκνοῦτε πυκνοῦσιν*
SubjunctiveSingular πυκνῶ πυκνοῖς πυκνοῖ
Dual πυκνῶτον πυκνῶτον
Plural πυκνῶμεν πυκνῶτε πυκνῶσιν*
OptativeSingular πυκνοῖμι πυκνοῖς πυκνοῖ
Dual πυκνοῖτον πυκνοίτην
Plural πυκνοῖμεν πυκνοῖτε πυκνοῖεν
ImperativeSingular πύκνου πυκνούτω
Dual πυκνοῦτον πυκνούτων
Plural πυκνοῦτε πυκνούντων, πυκνούτωσαν
Infinitive πυκνοῦν
Participle MasculineFeminineNeuter
πυκνων πυκνουντος πυκνουσα πυκνουσης πυκνουν πυκνουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πυκνοῦμαι πυκνοῖ πυκνοῦται
Dual πυκνοῦσθον πυκνοῦσθον
Plural πυκνούμεθα πυκνοῦσθε πυκνοῦνται
SubjunctiveSingular πυκνῶμαι πυκνοῖ πυκνῶται
Dual πυκνῶσθον πυκνῶσθον
Plural πυκνώμεθα πυκνῶσθε πυκνῶνται
OptativeSingular πυκνοίμην πυκνοῖο πυκνοῖτο
Dual πυκνοῖσθον πυκνοίσθην
Plural πυκνοίμεθα πυκνοῖσθε πυκνοῖντο
ImperativeSingular πυκνοῦ πυκνούσθω
Dual πυκνοῦσθον πυκνούσθων
Plural πυκνοῦσθε πυκνούσθων, πυκνούσθωσαν
Infinitive πυκνοῦσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πυκνουμενος πυκνουμενου πυκνουμενη πυκνουμενης πυκνουμενον πυκνουμενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • συστέλλει δὲ αὐτὸ καὶ πυκνοῖ μᾶλλον τὸ ψῦχοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 162)
  • ἆρ’ ἐξέλαμψε τῶν γυναικῶν ἡ τρυφὴ χὠ τυμπανισμὸσ χοἰ πυκνοὶ Σαβάζιοι, ὅ τ’ Ἀδωνιασμὸσ οὗτοσ οὑπὶ τῶν τεγῶν, οὗ ’γώ ποτ’ ὢν ἤκουον ἐν τἠκκλησίᾳ; (Aristophanes, Lysistrata, Episode1)
  • ἤδη πυκνοὶ δ’ ᾄττουσιν Ἡφαίστου κύνεσ κούφωσ πρὸσ αἴθραν, οἷσ τό γίνεσθαί θ’ ἅμα καὶ τὴν τελευτὴν τοῦ βίου συνῆψέ τισ μόνοισ ἀνάγκησ θεσμὸσ οὐχ ὁρώμενοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 23 2:4)
  • Πῦρ μὲν πάντη καὶ δριμὺ καὶ λεπτὸν, μάλιστα δὲ τὰ εἴσω· ἀναπνοὴ θερμὴ, ὡσ ἐκ πυρὸσ, ἠέροσ ὁλκὴ μεγάλη, ψυχροῦ ἐπιθυμίη, γλώσσησ ξηρότησ, αὐασμὸσ χειλέων καὶ δέρματοσ, ἄκρεα ψυχρὰ, οὖρα χολόβαφα κατακορέωσ , ἀγρυπνίη, σφυγμοὶ πυκνοὶ, σμικροὶ, ἔκλυτοι · ὀφθαλμοὶ εὐαγέεσ, λαμπροὶ , ὑπέρυθροι· προσώπου εὐχροίη. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 111)
  • ἢν δὲ καὶ τὸ οὖρον δριμὺ καὶ δακνῶδεσ ἐγγένηται, ψύξιεσ, τρόμοι, σπασμοὶ , διατάσιεσ καὶ πληρώσιεσ τῶν ὑποχονδρίων· ἰκέλη ἡ ξυμφορὴ ἥδε καὶ ξυναίσθησισ γίγνεται τοῖσι ἀπὸ πλήθεοσ σιτίων καὶ διαφθορῆσ ἐμφυσηθεῖσι τὴν κοιλίην · σφυγμοὶ τὰ πρῶτα μὲν ἀραιοὶ, νωθροί · ἢν δὲ ἐπὶ μᾶλλον τὸ κακὸν πιέζῃ, σμικροὶ, πυκνοὶ, ταραχώδεεσ , ἄτακτοι, ὕπνοι λεπτοὶ, ὀδυνώδεεσ, οὐ διηνεκέεσ, καὶ ἐξαπίνησ ἐκθορνύμενοι ὡσ ὑπὸ νύξιοσ, εἶτα ὑποφέρονται ἐσ κῶμα, ὡσ ὑπὸ καμάτου · τὴν γνώμην οὐ κάρτα παράφοροι, ληρώδεεσ, πελιδνοὶ τὰ πρόσωπα· ἢν δὲ ἥκῃ αὖθίσ κοτε τῆσ οὐρήσιοσ ἡ προθυμίη, ἐπὶ σπασμοῖσι καὶ μεγάλῃσι ὀδύνῃσι βραχὺ ἂν καὶ στάγδην ἐξέκρινε, εὖτε σμικρὸν ἐπανῆκε τῶν πόνων· εἶτα ἐσ τὰ αὐτὰ παλινδρομέεσ· ὀξύτατα δὲ θνήσκουσι τῶνδε οἷσιν οὐδὲν ἐκκρίνει, ὁκόσοι δὴ θνήσκουσι· οἱ πλεῦνεσ γὰρ περιγίγνονται, ἢ τοῦ λίθου ἐσ τὴν κύστιν διὰ τῶν οὔρων ἐκπεσόντοσ, ἢ τῆσ φλεγμονῆσ ἐσ πῦον τρεπομένησ, ἢ κατὰ βραχὺ διαπνεομένησ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 191)

Synonyms

  1. to make close or solid

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION