Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

πτωχός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πτωχός

Structure: πτωχ (Stem) + ος (Ending)

Sense

poor, beggarly

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	πτωχός	πτωχή	πτῶχον
	Genitive	πτωχοῦ	πτωχῆς	πτώχου
	Dative	πτωχῷ	πτωχῇ	πτώχῳ
	Accusative	πτωχόν	πτωχήν	πτῶχον
	Vocative	πτωχέ	πτωχή	πτῶχον
Dual	N/A/V	πτωχώ	πτωχᾱ́	πτώχω
Dual	G/D	πτωχοῖν	πτωχαῖν	πτώχοιν
Plural	Nominative	πτωχοί	πτωχαί	πτῶχα
	Genitive	πτωχῶν	πτωχῶν	πτώχων
	Dative	πτωχοῖς	πτωχαῖς	πτώχοις
	Accusative	πτωχούς	πτωχᾱ́ς	πτῶχα
	Vocative	πτωχοί	πτωχαί	πτῶχα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	πτωχός πτωχοῦ	πτωχότερος πτωχοτεροῦ	πτωχότατος πτωχοτατοῦ
Adverb	πτώχως	πτωχότερον	πτωχότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πολυπραγμόνει τὰ μικρότερα, πῶσ τῶν φυτῶν τὰ μὲν ἀεὶ τέθηλε καὶ χλοάζει καὶ ἀγάλλεται παντὶ καιρῷ τὸν ἑαυτῶν ἐπιδεικνύμενα πλοῦτον, τὰ δὲ νῦν μέν ἐστιν ὅμοια τούτοισ, νῦν δ’ ὥσπερ ἀνοικονόμητοσ ἄνθρωποσ ἐκχέαντ’ ἀθρόωσ τὴν περιουσίαν γυμνὰ καὶ πτωχὰ καταλείπεται· (Plutarch, De curiositate, section 5 1:6)
πολυπραγμόνει τὰ μικρότερα, πῶσ τῶν φυτῶν τὰ μὲν ἀεὶ τέθηλε καὶ χλοάζει καὶ ἀγάλλεται παντὶ καιρῷ τὸν ἑαυτῶν ἐπιδεικνύμενα πλοῦτον, τὰ δὲ νῦν μέν ἐστιν ὅμοια τούτοισ, νῦν δ’ ὥσπερ ἀνοικονόμητοσ ἄνθρωποσ ἐκχέαντ’ ἀθρόωσ τὴν περιουσίαν γυμνὰ καὶ πτωχὰ καταλείπεται· (Plutarch, De curiositate, section 5 4:2)
αὕτη τε τὰ αὐτὰ λαμβάνουσα ὀνόματα τοτὲ μὲν ἄμορφα καὶ ταπεινὰ καὶ πτωχὰ ποιεῖ φαίνεσθαι τὰ νοήματα, τοτὲ δ’ ὑψηλὰ καὶ πλούσια καὶ καλά. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 447)
νῦν δὲ γνόντεσ θεόν, μᾶλλον δὲ γνωσθέντεσ ὑπὸ θεοῦ, πῶσ ἐπιστρέφετε πάλιν ἐπὶ τὰ ἀσθενῆ καὶ πτωχὰ στοιχεῖα, οἷσ πάλιν ἄνωθεν δουλεῦσαι θέλετε; (PROS GALATAS, chapter 1 93:1)

Synonyms

poor
- ἀσθενής (poor)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πτωχός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

poor

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πτωχός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

poor

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어