Hellas Alive Dictionary - πρωιμος

Ancient Greek-English Dictionary

πρώιμος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πρώιμος πρώιμον

Structure: πρωιμ (Stem) + ος (Ending)

Sense

early

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	πρώιμος	πρώιμον
	Genitive	πρωίμου	πρωίμου
	Dative	πρωίμῳ	πρωίμῳ
	Accusative	πρώιμον	πρώιμον
	Vocative	πρώιμε	πρώιμον
Dual	N/A/V	πρωίμω	πρωίμω
Dual	G/D	πρωίμοιν	πρωίμοιν
Plural	Nominative	πρώιμοι	πρώιμα
	Genitive	πρωίμων	πρωίμων
	Dative	πρωίμοις	πρωίμοις
	Accusative	πρωίμους	πρώιμα
	Vocative	πρώιμοι	πρώιμα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	πρώιμος πρωίμου	πρωιμότερος πρωιμοτέρου	πρωιμότατος πρωιμοτάτου
Adverb	πρωίμως	πρωιμότερον	πρωιμότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ δώσει τὸν ὑετὸν τῇ γῇ σου καθ̓ ὥραν πρώϊμον καὶ ὄψιμον, καὶ εἰσοίσεισ τὸν σῖτόν σου καὶ τὸν οἶνόν σου καὶ τὸ ἔλαιόν σου. (Septuagint, Liber Deuteronomii 11:14)
Ὡσ σταφυλὴν ἐν ἐρήμῳ εὗρον τὸν Ἰσραὴλ καὶ ὡσ σκοπὸν ἐν συκῇ πρώϊμον πατέρασ αὐτῶν εἶδον. αὐτοὶ εἰσῆλθον πρὸσ τὸν Βεελφεγὼρ καὶ ἀπηλλοτριώθησαν εἰσ αἰσχύνην, καὶ ἐγένοντο οἱ ἐβδελυγμένοι ὡσ οἱ ἠγαπημένοι. (Septuagint, Prophetia Osee 9:10)
καὶ τὰ τέκνα Σιών, χαίρετε καὶ εὐφραίνεσθε ἐπὶ τῷ Κυρίῳ Θεῷ ὑμῶν, διότι ἔδωκεν ὑμῖν τὰ βρώματα εἰσ δικαιοσύνην καὶ βρέξει ὑμῖν ὑετὸν πρώϊμον καὶ ὄψιμον καθὼσ ἔμπροσθεν. (Septuagint, Prophetia Ioel 2:23)
ΑΙΤΕΙΣΘΕ παρὰ Κυρίου ὑετὸν καθ̓ ὥραν πρώϊμον καὶ ὄψιμον. Κύριοσ ἐποίησε φαντασίασ, καὶ ὑετὸν χειμερινὸν δώσει αὐτοῖσ, ἑκάστῳ βοτάνην ἐν ἀγρῷ. (Septuagint, Prophetia Zachariae 10:1)
τότε ραγήσεται πρώϊμον τὸ φῶσ σου, καὶ τὰ ἰάματά σου ταχὺ ἀνατελεῖ, καὶ προπορεύσεται ἔμπροσθέν σου ἡ δικαιοσύνη σου, καὶ ἡ δόξα τοῦ Θεοῦ περιστελεῖ σε. (Septuagint, Liber Isaiae 58:8)

Synonyms

early
- πρώιος (early)
- προθαλής (early growing)
- πρώιος (early in the year, early)
- ἑῷος (in or of the morning, at morn, early)
- ἑωθινός (in the morning, early, early in the morning)
- ἠέριος (early, with early morn)
- ὀρθρολάλος (early-twittering)
- παλαιόπλουτος (rich from early times)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πρώιμος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

early

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πρώιμος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

early

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어