헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προχόη

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προχόη

형태분석: προχο (어간) + η (어미)

어원: = pro/xoos, Anth.

뜻

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 προχόη

 προχόᾱ

 προχόαι
속격 προχόης

 προχόαιν

 προχοῶν
여격 προχόῃ

 προχόαιν

 προχόαις
대격 προχόην

 προχόᾱ

 προχόᾱς
호격 προχόη

 προχόᾱ

 προχόαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μηδέ ποτ’ ἐν προχοῇσ ποταμῶν ἅλαδε προρεόντων μηδ’ ἐπὶ κρηνάων οὐρεῖν, μάλα δ’ ἐξαλέασθαι· (Hesiod, Works and Days, Book WD 91:7)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 91:7)

  • Κελτοὶ δ’ ἐπὶ βάξιν ἔθεντο, ὡσ ἄρ’ Ἀπόλλωνοσ τάδε δάκρυα Λητοΐδαο ἐμφέρεται δίναισ, ἅ τε μυρία χεῦε πάροιθεν, ἦμοσ Ὑπερβορέων ἱερὸν γένοσ εἰσαφίκανεν, οὐρανὸν αἰγλήεντα λιπὼν ἐκ πατρὸσ ἐνιπῆσ, χωόμενοσ περὶ παιδί, τὸν ἐν λιπαρῇ Λακερείῃ δῖα Κορωνὶσ ἔτικτεν ἐπὶ προχοῇσ Ἀμύροιο. (Apollodorus, Argonautica, book 4 10:30)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 10:30)

  • τῷ δ’ ἄρα εἰσάμενοσ γαιήοχοσ ἐννοσίγαιοσ ἐν προχοῇσ ποταμοῦ παρελέξατο δινήεντοσ· (Homer, Odyssey, Book 11 28:3)

    (호메로스, 오디세이아, Book 11 28:3)

  • "Ἄρτεμι, πότνα θεά, θύγατερ Διόσ, αἴθε μοι ἤδη ἰὸν ἐνὶ στήθεσσι βαλοῦσ’ ἐκ θυμὸν ἕλοιο αὐτίκα νῦν, ἢ ἔπειτα μ’ ἀναρπάξασα θύελλα οἴχοιτο προφέρουσα κατ’ ἠερόεντα κέλευθα, ἐν προχοῇσ δὲ βάλοι ἀψορρόου Ὠκεανοῖο. (Homer, Odyssey, Book 20 10:1)

    (호메로스, 오디세이아, Book 20 10:1)

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION