호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: προσχάσκω προσέχανον προσκέχηνα
형태분석: προς (접두사) + χάσκ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προσχάσκω (나는) 떨어진다 |
προσχάσκεις (너는) 떨어진다 |
προσχάσκει (그는) 떨어진다 |
| 쌍수 | προσχάσκετον (너희 둘은) 떨어진다 |
προσχάσκετον (그 둘은) 떨어진다 |
||
| 복수 | προσχάσκομεν (우리는) 떨어진다 |
προσχάσκετε (너희는) 떨어진다 |
προσχάσκουσι(ν) (그들은) 떨어진다 |
|
| 접속법 | 단수 | προσχάσκω (나는) 떨어지자 |
προσχάσκῃς (너는) 떨어지자 |
προσχάσκῃ (그는) 떨어지자 |
| 쌍수 | προσχάσκητον (너희 둘은) 떨어지자 |
προσχάσκητον (그 둘은) 떨어지자 |
||
| 복수 | προσχάσκωμεν (우리는) 떨어지자 |
προσχάσκητε (너희는) 떨어지자 |
προσχάσκωσι(ν) (그들은) 떨어지자 |
|
| 기원법 | 단수 | προσχάσκοιμι (나는) 떨어지기를 (바라다) |
προσχάσκοις (너는) 떨어지기를 (바라다) |
προσχάσκοι (그는) 떨어지기를 (바라다) |
| 쌍수 | προσχάσκοιτον (너희 둘은) 떨어지기를 (바라다) |
προσχασκοίτην (그 둘은) 떨어지기를 (바라다) |
||
| 복수 | προσχάσκοιμεν (우리는) 떨어지기를 (바라다) |
προσχάσκοιτε (너희는) 떨어지기를 (바라다) |
προσχάσκοιεν (그들은) 떨어지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | προσχάσκε (너는) 떨어져라 |
προσχασκέτω (그는) 떨어져라 |
|
| 쌍수 | προσχάσκετον (너희 둘은) 떨어져라 |
προσχασκέτων (그 둘은) 떨어져라 |
||
| 복수 | προσχάσκετε (너희는) 떨어져라 |
προσχασκόντων, προσχασκέτωσαν (그들은) 떨어져라 |
||
| 부정사 | προσχάσκειν 떨어지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| προσχασκων προσχασκοντος | προσχασκουσα προσχασκουσης | προσχασκον προσχασκοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προσχάσκομαι (나는) 떨어져진다 |
προσχάσκει, προσχάσκῃ (너는) 떨어져진다 |
προσχάσκεται (그는) 떨어져진다 |
| 쌍수 | προσχάσκεσθον (너희 둘은) 떨어져진다 |
προσχάσκεσθον (그 둘은) 떨어져진다 |
||
| 복수 | προσχασκόμεθα (우리는) 떨어져진다 |
προσχάσκεσθε (너희는) 떨어져진다 |
προσχάσκονται (그들은) 떨어져진다 |
|
| 접속법 | 단수 | προσχάσκωμαι (나는) 떨어져지자 |
προσχάσκῃ (너는) 떨어져지자 |
προσχάσκηται (그는) 떨어져지자 |
| 쌍수 | προσχάσκησθον (너희 둘은) 떨어져지자 |
προσχάσκησθον (그 둘은) 떨어져지자 |
||
| 복수 | προσχασκώμεθα (우리는) 떨어져지자 |
προσχάσκησθε (너희는) 떨어져지자 |
προσχάσκωνται (그들은) 떨어져지자 |
|
| 기원법 | 단수 | προσχασκοίμην (나는) 떨어져지기를 (바라다) |
προσχάσκοιο (너는) 떨어져지기를 (바라다) |
προσχάσκοιτο (그는) 떨어져지기를 (바라다) |
| 쌍수 | προσχάσκοισθον (너희 둘은) 떨어져지기를 (바라다) |
προσχασκοίσθην (그 둘은) 떨어져지기를 (바라다) |
||
| 복수 | προσχασκοίμεθα (우리는) 떨어져지기를 (바라다) |
προσχάσκοισθε (너희는) 떨어져지기를 (바라다) |
προσχάσκοιντο (그들은) 떨어져지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | προσχάσκου (너는) 떨어져져라 |
προσχασκέσθω (그는) 떨어져져라 |
|
| 쌍수 | προσχάσκεσθον (너희 둘은) 떨어져져라 |
προσχασκέσθων (그 둘은) 떨어져져라 |
||
| 복수 | προσχάσκεσθε (너희는) 떨어져져라 |
προσχασκέσθων, προσχασκέσθωσαν (그들은) 떨어져져라 |
||
| 부정사 | προσχάσκεσθαι 떨어져지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| προσχασκομενος προσχασκομενου | προσχασκομενη προσχασκομενης | προσχασκομενον προσχασκομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προσέχασκον (나는) 떨어지고 있었다 |
προσέχασκες (너는) 떨어지고 있었다 |
προσέχασκε(ν) (그는) 떨어지고 있었다 |
| 쌍수 | προσεχάσκετον (너희 둘은) 떨어지고 있었다 |
προσεχασκέτην (그 둘은) 떨어지고 있었다 |
||
| 복수 | προσεχάσκομεν (우리는) 떨어지고 있었다 |
προσεχάσκετε (너희는) 떨어지고 있었다 |
προσέχασκον (그들은) 떨어지고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προσεχασκόμην (나는) 떨어져지고 있었다 |
προσεχάσκου (너는) 떨어져지고 있었다 |
προσεχάσκετο (그는) 떨어져지고 있었다 |
| 쌍수 | προσεχάσκεσθον (너희 둘은) 떨어져지고 있었다 |
προσεχασκέσθην (그 둘은) 떨어져지고 있었다 |
||
| 복수 | προσεχασκόμεθα (우리는) 떨어져지고 있었다 |
προσεχάσκεσθε (너희는) 떨어져지고 있었다 |
προσεχάσκοντο (그들은) 떨어져지고 있었다 |
|
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προσέχανον (나는) 떨어졌다 |
προσέχανες (너는) 떨어졌다 |
προσέχανε(ν) (그는) 떨어졌다 |
| 쌍수 | προσεχάνετον (너희 둘은) 떨어졌다 |
προσεχανέτην (그 둘은) 떨어졌다 |
||
| 복수 | προσεχάνομεν (우리는) 떨어졌다 |
προσεχάνετε (너희는) 떨어졌다 |
προσέχανον (그들은) 떨어졌다 |
|
| 명령법 | 단수 | προσχάνε (너는) 떨어졌어라 |
προσχανέτω (그는) 떨어졌어라 |
|
| 쌍수 | προσχάνετον (너희 둘은) 떨어졌어라 |
προσχανέτων (그 둘은) 떨어졌어라 |
||
| 복수 | προσχάνετε (너희는) 떨어졌어라 |
προσχανόντων (그들은) 떨어졌어라 |
||
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []