헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀναχάσκω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀναχάσκω

형태분석: ἀνα (접두사) + χάσκ (어간) + ω (인칭어미)

어원: only in pres. and imperf., the other tenses being formed from A)naxai/nw

  1. to open the mouth, gape wide

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀναχάσκω

ἀναχάσκεις

ἀναχάσκει

쌍수 ἀναχάσκετον

ἀναχάσκετον

복수 ἀναχάσκομεν

ἀναχάσκετε

ἀναχάσκουσιν*

접속법단수 ἀναχάσκω

ἀναχάσκῃς

ἀναχάσκῃ

쌍수 ἀναχάσκητον

ἀναχάσκητον

복수 ἀναχάσκωμεν

ἀναχάσκητε

ἀναχάσκωσιν*

기원법단수 ἀναχάσκοιμι

ἀναχάσκοις

ἀναχάσκοι

쌍수 ἀναχάσκοιτον

ἀναχασκοίτην

복수 ἀναχάσκοιμεν

ἀναχάσκοιτε

ἀναχάσκοιεν

명령법단수 ἀναχάσκε

ἀναχασκέτω

쌍수 ἀναχάσκετον

ἀναχασκέτων

복수 ἀναχάσκετε

ἀναχασκόντων, ἀναχασκέτωσαν

부정사 ἀναχάσκειν

분사 남성여성중성
ἀναχασκων

ἀναχασκοντος

ἀναχασκουσα

ἀναχασκουσης

ἀναχασκον

ἀναχασκοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀναχάσκομαι

ἀναχάσκει, ἀναχάσκῃ

ἀναχάσκεται

쌍수 ἀναχάσκεσθον

ἀναχάσκεσθον

복수 ἀναχασκόμεθα

ἀναχάσκεσθε

ἀναχάσκονται

접속법단수 ἀναχάσκωμαι

ἀναχάσκῃ

ἀναχάσκηται

쌍수 ἀναχάσκησθον

ἀναχάσκησθον

복수 ἀναχασκώμεθα

ἀναχάσκησθε

ἀναχάσκωνται

기원법단수 ἀναχασκοίμην

ἀναχάσκοιο

ἀναχάσκοιτο

쌍수 ἀναχάσκοισθον

ἀναχασκοίσθην

복수 ἀναχασκοίμεθα

ἀναχάσκοισθε

ἀναχάσκοιντο

명령법단수 ἀναχάσκου

ἀναχασκέσθω

쌍수 ἀναχάσκεσθον

ἀναχασκέσθων

복수 ἀναχάσκεσθε

ἀναχασκέσθων, ἀναχασκέσθωσαν

부정사 ἀναχάσκεσθαι

분사 남성여성중성
ἀναχασκομενος

ἀναχασκομενου

ἀναχασκομενη

ἀναχασκομενης

ἀναχασκομενον

ἀναχασκομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀνέχασκον εἷσ ἕκαστοσ ἐμφερέστατα ὀπτωμέναισ κόγχαισιν ἐπὶ τῶν ἀνθράκων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 333)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 333)

유의어

  1. to open the mouth

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION