헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προσωφελέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προσωφελέω προσωφελήσω

형태분석: προς (접두사) + ὠφελέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to help or assist besides, contribute to assist

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσωφελῶ

προσωφελεῖς

προσωφελεῖ

쌍수 προσωφελεῖτον

προσωφελεῖτον

복수 προσωφελοῦμεν

προσωφελεῖτε

προσωφελοῦσιν*

접속법단수 προσωφελῶ

προσωφελῇς

προσωφελῇ

쌍수 προσωφελῆτον

προσωφελῆτον

복수 προσωφελῶμεν

προσωφελῆτε

προσωφελῶσιν*

기원법단수 προσωφελοῖμι

προσωφελοῖς

προσωφελοῖ

쌍수 προσωφελοῖτον

προσωφελοίτην

복수 προσωφελοῖμεν

προσωφελοῖτε

προσωφελοῖεν

명령법단수 προσωφέλει

προσωφελείτω

쌍수 προσωφελεῖτον

προσωφελείτων

복수 προσωφελεῖτε

προσωφελούντων, προσωφελείτωσαν

부정사 προσωφελεῖν

분사 남성여성중성
προσωφελων

προσωφελουντος

προσωφελουσα

προσωφελουσης

προσωφελουν

προσωφελουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσωφελοῦμαι

προσωφελεῖ, προσωφελῇ

προσωφελεῖται

쌍수 προσωφελεῖσθον

προσωφελεῖσθον

복수 προσωφελούμεθα

προσωφελεῖσθε

προσωφελοῦνται

접속법단수 προσωφελῶμαι

προσωφελῇ

προσωφελῆται

쌍수 προσωφελῆσθον

προσωφελῆσθον

복수 προσωφελώμεθα

προσωφελῆσθε

προσωφελῶνται

기원법단수 προσωφελοίμην

προσωφελοῖο

προσωφελοῖτο

쌍수 προσωφελοῖσθον

προσωφελοίσθην

복수 προσωφελοίμεθα

προσωφελοῖσθε

προσωφελοῖντο

명령법단수 προσωφελοῦ

προσωφελείσθω

쌍수 προσωφελεῖσθον

προσωφελείσθων

복수 προσωφελεῖσθε

προσωφελείσθων, προσωφελείσθωσαν

부정사 προσωφελεῖσθαι

분사 남성여성중성
προσωφελουμενος

προσωφελουμενου

προσωφελουμενη

προσωφελουμενης

προσωφελουμενον

προσωφελουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσωφελήσω

προσωφελήσεις

προσωφελήσει

쌍수 προσωφελήσετον

προσωφελήσετον

복수 προσωφελήσομεν

προσωφελήσετε

προσωφελήσουσιν*

기원법단수 προσωφελήσοιμι

προσωφελήσοις

προσωφελήσοι

쌍수 προσωφελήσοιτον

προσωφελησοίτην

복수 προσωφελήσοιμεν

προσωφελήσοιτε

προσωφελήσοιεν

부정사 προσωφελήσειν

분사 남성여성중성
προσωφελησων

προσωφελησοντος

προσωφελησουσα

προσωφελησουσης

προσωφελησον

προσωφελησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσωφελήσομαι

προσωφελήσει, προσωφελήσῃ

προσωφελήσεται

쌍수 προσωφελήσεσθον

προσωφελήσεσθον

복수 προσωφελησόμεθα

προσωφελήσεσθε

προσωφελήσονται

기원법단수 προσωφελησοίμην

προσωφελήσοιο

προσωφελήσοιτο

쌍수 προσωφελήσοισθον

προσωφελησοίσθην

복수 προσωφελησοίμεθα

προσωφελήσοισθε

προσωφελήσοιντο

부정사 προσωφελήσεσθαι

분사 남성여성중성
προσωφελησομενος

προσωφελησομενου

προσωφελησομενη

προσωφελησομενης

προσωφελησομενον

προσωφελησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰ γενναίωσ πάσχει, καὶ προσκερδαίνων καὶ προσωφελούμενοσ ἀπέρχεται, ἐκεῖνοσ δὲ βλαπτόμενόσ ἐστιν ὁ τὰ οἰκτρότατα πάσχων καὶ αἴσχιστα, ὁ ἀντὶ ἀνθρώπου λύκοσ γινόμενοσ ἢ ἔχισ ἢ σφήξ; (Epictetus, Works, book 4, 127:3)

    (에픽테토스, Works, book 4, 127:3)

유의어

  1. to help or assist besides

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION