뜻

1. to help or assist besides, contribute to assist

예문

• φίλων δὲ τοὺσ μὲν οὐ σαφεῖσ ὁρῶ φίλουσ, οἳ δ’ ὄντεσ ὀρθῶσ ἀδύνατοι προσωφελεῖν. (Euripides, Heracles, episode 2:8)

  (에우리피데스, Heracles, episode 2:8)

• ἥ τε δύναμισ ὑπέλειπε πολλοὺσ τῶν βαρβάρων ἐκλυομένων τῶν μελῶν ὑπὸ κόπων καὶ τῶν ὅπλων τὰ μὲν ἀπεστόμωτο, τὰ δὲ συνετέθραυστο, τὰ δ’ οὐκέτι προσωφελεῖν δυνατὰ ἦν· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 14, chapter 10 6:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 14, chapter 10 6:1)

• οὔτε λιτανεῖαι θεῶν καὶ θυσίαι καὶ ἐφ’ οὓσ ἄνθρωποι τελευταίουσ ἐν ταῖσ τοιαῖσδε ἀναγκάζονται καταφεύγειν συμφοραῖσ, οἱ κατ’ ἄνδρα τε γινόμενοι καὶ ὑπὲρ τοῦ κοινοῦ καθαρμοὶ τότε προσωφέλουν, διέκρινέ τε τὸ πάθοσ οὐχ ἡλικίαν, οὐ φύσιν, οὐ ῥώμην ἢ ἀσθένειαν σωμάτων, οὐ τέχνην οὐκ ἄλλο τι τῶν δοκούντων κουφίζειν τὴν νόσον, ἀλλὰ γυναιξί τ’ ἐνέπιπτε καὶ ἀνδράσι καὶ γηραιοῖσ καὶ νέοισ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 42 2:2)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 42 2:2)

• τὸ μὲν γὰρ χωρίον, ἐν ᾧ ἡ μάχη ἐγένετο, ἥκισθ’ ἱππάσιμον ἦν καὶ κολωνούσ τε πετρώδεισ καὶ φάραγγασ βαθείασ εἶχεν, ὥστε μηδὲν ἑκατέροισ τὴν ἵππον οἱάν τ’ εἶναι προσωφελεῖν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 33 2:2)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 33 2:2)

• ὅσοι δ’ ἂν καὶ φανῶσι, κρύφα ἐν δούλου σχήματι μένουσιν ἄχρι γήρωσ, ἅτε οὐδὲν αὐτοὺσ δυναμένωντῶν σπειράντων προσωφελεῖν. (Dio, Chrysostom, Orationes, 179:2)

  (디오, 크리소토모스, 연설, 179:2)

유사 형태

• προσωφελεῖν (4)
• προσωφελέειν (2)
• προσωφέληται (1)
• προσωφελήσει (1)
• προσωφελοίη (1)
• προσωφελέει‧ (1)
• προσωφελήσων (1)
• προσωφελῆσαι (1)
• προσωφελέεται (1)
• προσωφελητέον (1)
• προσωφέλεε (1)
• προσωφέλησιν (1)
• προσωφελέοι (1)
• προσωφέλουν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.