헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προσπορίζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προσπορίζω προσποριῶ

형태분석: προς (접두사) + πορίζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to procure or supply besides

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσπορίζω

προσπορίζεις

προσπορίζει

쌍수 προσπορίζετον

προσπορίζετον

복수 προσπορίζομεν

προσπορίζετε

προσπορίζουσιν*

접속법단수 προσπορίζω

προσπορίζῃς

προσπορίζῃ

쌍수 προσπορίζητον

προσπορίζητον

복수 προσπορίζωμεν

προσπορίζητε

προσπορίζωσιν*

기원법단수 προσπορίζοιμι

προσπορίζοις

προσπορίζοι

쌍수 προσπορίζοιτον

προσποριζοίτην

복수 προσπορίζοιμεν

προσπορίζοιτε

προσπορίζοιεν

명령법단수 προσπόριζε

προσποριζέτω

쌍수 προσπορίζετον

προσποριζέτων

복수 προσπορίζετε

προσποριζόντων, προσποριζέτωσαν

부정사 προσπορίζειν

분사 남성여성중성
προσποριζων

προσποριζοντος

προσποριζουσα

προσποριζουσης

προσποριζον

προσποριζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσπορίζομαι

προσπορίζει, προσπορίζῃ

προσπορίζεται

쌍수 προσπορίζεσθον

προσπορίζεσθον

복수 προσποριζόμεθα

προσπορίζεσθε

προσπορίζονται

접속법단수 προσπορίζωμαι

προσπορίζῃ

προσπορίζηται

쌍수 προσπορίζησθον

προσπορίζησθον

복수 προσποριζώμεθα

προσπορίζησθε

προσπορίζωνται

기원법단수 προσποριζοίμην

προσπορίζοιο

προσπορίζοιτο

쌍수 προσπορίζοισθον

προσποριζοίσθην

복수 προσποριζοίμεθα

προσπορίζοισθε

προσπορίζοιντο

명령법단수 προσπορίζου

προσποριζέσθω

쌍수 προσπορίζεσθον

προσποριζέσθων

복수 προσπορίζεσθε

προσποριζέσθων, προσποριζέσθωσαν

부정사 προσπορίζεσθαι

분사 남성여성중성
προσποριζομενος

προσποριζομενου

προσποριζομενη

προσποριζομενης

προσποριζομενον

προσποριζομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσπορίω

προσπορίεις

προσπορίει

쌍수 προσπορίειτον

προσπορίειτον

복수 προσπορίουμεν

προσπορίειτε

προσπορίουσιν*

기원법단수 προσπορίοιμι

προσπορίοις

προσπορίοι

쌍수 προσπορίοιτον

προσποριοίτην

복수 προσπορίοιμεν

προσπορίοιτε

προσπορίοιεν

부정사 προσπορίειν

분사 남성여성중성
προσποριων

προσποριουντος

προσποριουσα

προσποριουσης

προσποριουν

προσποριουντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσπορίουμαι

προσπορίει, προσπορίῃ

προσπορίειται

쌍수 προσπορίεισθον

προσπορίεισθον

복수 προσποριοῦμεθα

προσπορίεισθε

προσπορίουνται

기원법단수 προσποριοίμην

προσπορίοιο

προσπορίοιτο

쌍수 προσπορίοισθον

προσποριοίσθην

복수 προσποριοίμεθα

προσπορίοισθε

προσπορίοιντο

부정사 προσπορίεισθαι

분사 남성여성중성
προσποριουμενος

προσποριουμενου

προσποριουμενη

προσποριουμενης

προσποριουμενον

προσποριουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐγὼ γὰρ οἶδα σαφῶσ ὅτι, τοῦτ’ ἂν γένηται, προσποριεῖ τὰ λοιπὰ αὐτὸ τὸ στράτευμ’ ἀπὸ τοῦ πολέμου, οὐδένα τῶν Ἑλλήνων ἀδικοῦν οὐδὲ τῶν συμμάχων, ὥστ’ ἔχειν μισθὸν ἐντελῆ. (Demosthenes, Speeches, 35:2)

    (데모스테네스, Speeches, 35:2)

유의어

  1. to procure or supply besides

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION