헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προπροκυλίνδομαι

비축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προπροκυλίνδομαι

형태분석: προ (접두사) + προ (접두사) + κυλίνδ (어간) + ομαι (인칭어미)

  1. to keep rolling before, roll at, feet, roaming on for ever

활용 정보

현재 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προπροκυλίνδομαι

προπροκυλίνδει, προπροκυλίνδῃ

προπροκυλίνδεται

쌍수 προπροκυλίνδεσθον

προπροκυλίνδεσθον

복수 προπροκυλινδόμεθα

προπροκυλίνδεσθε

προπροκυλίνδονται

접속법단수 προπροκυλίνδωμαι

προπροκυλίνδῃ

προπροκυλίνδηται

쌍수 προπροκυλίνδησθον

προπροκυλίνδησθον

복수 προπροκυλινδώμεθα

προπροκυλίνδησθε

προπροκυλίνδωνται

기원법단수 προπροκυλινδοίμην

προπροκυλίνδοιο

προπροκυλίνδοιτο

쌍수 προπροκυλίνδοισθον

προπροκυλινδοίσθην

복수 προπροκυλινδοίμεθα

προπροκυλίνδοισθε

προπροκυλίνδοιντο

명령법단수 προπροκυλίνδου

προπροκυλινδέσθω

쌍수 προπροκυλίνδεσθον

προπροκυλινδέσθων

복수 προπροκυλίνδεσθε

προπροκυλινδέσθων, προπροκυλινδέσθωσαν

부정사 προπροκυλίνδεσθαι

분사 남성여성중성
προπροκυλινδομενος

προπροκυλινδομενου

προπροκυλινδομενη

προπροκυλινδομενης

προπροκυλινδομενον

προπροκυλινδομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἄλλοθί που δέησιν ἐνδείξασθαι βουλόμενοσ πολλὴν καὶ κατεσπουδασμένην οὐδ’ εἴ κεν μάλα πολλὰ πάθῃ ἑκάεργοσ Ἀπόλλων, προπροκυλινδόμενοσ πατρὸσ Διὸσ αἰγιόχοιο. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1525)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 1525)

  • ἔνθεν δὴ νῦν δεῦρο τόδ’ ἵκετο πήματα πάσχων, προπροκυλινδόμενοσ· (Homer, Odyssey, Book 17 75:9)

    (호메로스, 오디세이아, Book 17 75:9)

  • οὔ οἱ νῦν ἔτι γ’ ἔστι πεφυγμένον ἄμμε γενέσθαι, οὐδ’ εἴ κεν μάλα πολλὰ πάθοι ἑκάεργοσ Ἀπόλλων προπροκυλινδόμενοσ πατρὸσ Διὸσ αἰγιόχοιο. (Homer, Iliad, Book 22 17:16)

    (호메로스, 일리아스, Book 22 17:16)

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION