헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προμεριμνάω

α 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προμεριμνάω προμεριμνήσω

형태분석: προ (접두사) + μεριμνά (어간) + ω (인칭어미)

  1. to take thought before

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προμεριμνῶ

προμεριμνᾷς

προμεριμνᾷ

쌍수 προμεριμνᾶτον

προμεριμνᾶτον

복수 προμεριμνῶμεν

προμεριμνᾶτε

προμεριμνῶσιν*

접속법단수 προμεριμνῶ

προμεριμνῇς

προμεριμνῇ

쌍수 προμεριμνῆτον

προμεριμνῆτον

복수 προμεριμνῶμεν

προμεριμνῆτε

προμεριμνῶσιν*

기원법단수 προμεριμνῷμι

προμεριμνῷς

προμεριμνῷ

쌍수 προμεριμνῷτον

προμεριμνῴτην

복수 προμεριμνῷμεν

προμεριμνῷτε

προμεριμνῷεν

명령법단수 προμερίμνᾱ

προμεριμνᾱ́τω

쌍수 προμεριμνᾶτον

προμεριμνᾱ́των

복수 προμεριμνᾶτε

προμεριμνώντων, προμεριμνᾱ́τωσαν

부정사 προμεριμνᾶν

분사 남성여성중성
προμεριμνων

προμεριμνωντος

προμεριμνωσα

προμεριμνωσης

προμεριμνων

προμεριμνωντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προμεριμνῶμαι

προμεριμνᾷ

προμεριμνᾶται

쌍수 προμεριμνᾶσθον

προμεριμνᾶσθον

복수 προμεριμνώμεθα

προμεριμνᾶσθε

προμεριμνῶνται

접속법단수 προμεριμνῶμαι

προμεριμνῇ

προμεριμνῆται

쌍수 προμεριμνῆσθον

προμεριμνῆσθον

복수 προμεριμνώμεθα

προμεριμνῆσθε

προμεριμνῶνται

기원법단수 προμεριμνῴμην

προμεριμνῷο

προμεριμνῷτο

쌍수 προμεριμνῷσθον

προμεριμνῴσθην

복수 προμεριμνῴμεθα

προμεριμνῷσθε

προμεριμνῷντο

명령법단수 προμεριμνῶ

προμεριμνᾱ́σθω

쌍수 προμεριμνᾶσθον

προμεριμνᾱ́σθων

복수 προμεριμνᾶσθε

προμεριμνᾱ́σθων, προμεριμνᾱ́σθωσαν

부정사 προμεριμνᾶσθαι

분사 남성여성중성
προμεριμνωμενος

προμεριμνωμενου

προμεριμνωμενη

προμεριμνωμενης

προμεριμνωμενον

προμεριμνωμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προμεριμνήσω

προμεριμνήσεις

προμεριμνήσει

쌍수 προμεριμνήσετον

προμεριμνήσετον

복수 προμεριμνήσομεν

προμεριμνήσετε

προμεριμνήσουσιν*

기원법단수 προμεριμνήσοιμι

προμεριμνήσοις

προμεριμνήσοι

쌍수 προμεριμνήσοιτον

προμεριμνησοίτην

복수 προμεριμνήσοιμεν

προμεριμνήσοιτε

προμεριμνήσοιεν

부정사 προμεριμνήσειν

분사 남성여성중성
προμεριμνησων

προμεριμνησοντος

προμεριμνησουσα

προμεριμνησουσης

προμεριμνησον

προμεριμνησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προμεριμνήσομαι

προμεριμνήσει, προμεριμνήσῃ

προμεριμνήσεται

쌍수 προμεριμνήσεσθον

προμεριμνήσεσθον

복수 προμεριμνησόμεθα

προμεριμνήσεσθε

προμεριμνήσονται

기원법단수 προμεριμνησοίμην

προμεριμνήσοιο

προμεριμνήσοιτο

쌍수 προμεριμνήσοισθον

προμεριμνησοίσθην

복수 προμεριμνησοίμεθα

προμεριμνήσοισθε

προμεριμνήσοιντο

부정사 προμεριμνήσεσθαι

분사 남성여성중성
προμεριμνησομενος

προμεριμνησομενου

προμεριμνησομενη

προμεριμνησομενης

προμεριμνησομενον

προμεριμνησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to take thought before

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION