살아있는 헬라어 사전 - προφυλακη

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

προφυλακή

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προφυλακή

형태분석: προφυλακ (어간) + η (어미)

어원: profula/ssw

뜻

a guard in front;, outposts, videttes, piquets, advanced, an advanced guard

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	προφυλακή	προφυλακᾱ́	προφυλακαί
속격	προφυλακῆς	προφυλακαῖν	προφυλακῶν
여격	προφυλακῇ	προφυλακαῖν	προφυλακαῖς
대격	προφυλακήν	προφυλακᾱ́	προφυλακᾱ́ς
호격	προφυλακή	προφυλακᾱ́	προφυλακαί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ ἤμην ἐγὼ καὶ οἱ ἄνδρεσ τῆσ προφυλακῆσ ὀπίσω μου, καὶ οὐκ ἦν ἐξ ἡμῶν ἐκδιδυσκόμενοσ ἀνὴρ τά ἱμάτια αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Nehemiae 4:17)
(70인역 성경, 느헤미야기 4:17)
ὅ τε γὰρ χῶροσ ἐπιτήδειοσ αὐτῷ ἐφαίνετο αὐξῆσαι ἐπὶ μέγα τὴν πόλιν καὶ ἐν καλῷ οἰκισθήσεσθαι τῆσ ἐπὶ Σκύθασ, εἴποτε ξυμβαίνοι, ἐλάσεωσ καὶ τῆσ προφυλακῆσ τῆσ χώρασ πρὸσ τὰσ καταδρομὰσ τῶν πέραν τοῦ ποταμοῦ ἐποικούντων βαρβάρων. (Arrian, Anabasis, book 4, chapter 1 3:2)
(아리아노스, Anabasis, book 4, chapter 1 3:2)
ἅμα δὲ τῇ ἡμέρᾳ ἐπιπεσὼν τῇ Φαρναβάζου στρατοπεδείᾳ, τῆσ μὲν προφυλακῆσ αὐτοῦ Μυσῶν ὄντων πολλοὶ ἔπεσον, αὐτοὶ δὲ διαφεύγουσι, τὸ δὲ στρατόπεδον ἁλίσκεται, καὶ πολλὰ μὲν ἐκπώματα καὶ ἄλλα δὴ οἱᾶ Φαρναβάζου κτήματα, πρὸσ δὲ τούτοισ σκεύη πολλὰ καὶ ὑποζύγια σκευοφόρα. (Xenophon, Hellenica, , chapter 1 27:1)
(크세노폰, Hellenica, , chapter 1 27:1)
εἰσ ἃ βλέπων ὁ Φίλιπποσ, τούσ τε τῶν Ἀχαιῶν μισθοφόρουσ καὶ τῶν παρ’ αὑτῷ Κρητῶν καὶ τῶν Γαλατικῶν ἱππέων τινάσ, σὺν δὲ τούτοισ τῶν ἐξ Ἀχαί̈ασ ἐπιλέκτων εἰσ δισχιλίουσ πεζοὺσ ἁθροίσασ, ἐν τῇ τῶν Δυμαίων πόλει κατέλειπεν, ἅμα μὲν ἐφεδρείασ ἔχοντασ, ἅμα δὲ προφυλακῆσ τάξιν πρὸσ τὸν ἀπὸ τῆσ Ἠλείασ φόβον. (Polybius, Histories, book 5, chapter 3 2:1)
(폴리비오스, Histories, book 5, chapter 3 2:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

προφυλακή

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

προφυλακή

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어