προφυλακή
1군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
προφυλακή
형태분석:
προφυλακ
(어간)
+
η
(어미)
뜻
- a guard in front;, outposts, videttes, piquets, advanced, an advanced guard
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καί ποτε καί διαπλάσαντεσ ἐξ αὐτῆσ ἄρτουσ καί ταῖσ προφυλακαῖσ τῶν πολεμίων ἐπιδραμόντεσ ἔβαλλον εἴσω καί διερρίπτουν, ἐπιλέγοντεσ ὡσ, ἄχρι ἂν ἡ γῆ τοιαύτασ ἐκφέρῃ ῥίζασ, οὐ παύσονται πολιορκοῦντεσ Πομπήϊον. (Plutarch, Caesar, chapter 39 2:1)
(플루타르코스, Caesar, chapter 39 2:1)
- σκοποῖσ μέντοι καὶ προφυλακαῖσ οὐδέποτε δεῖ παύεσθαι ἐπιβουλεύοντα. (Xenophon, Minor Works, , chapter 7 14:1)
(크세노폰, Minor Works, , chapter 7 14:1)
- ἀμφὶ γὰρ δευτέραν φυλακὴν ἐκπίπτοντεσ ἐκ τοῦ τείχουσ οἱ πολλοὶ αὐτῶν ἐνέκυρσαν ταῖσ προφυλακαῖσ τῶν ἱππέων· (Arrian, Anabasis, book 5, chapter 23 5:2)
(아리아노스, Anabasis, book 5, chapter 23 5:2)
- Καὶ τότε μὲν ἀνεχώρουν ἑκάτεροι, ἀπαγγελλομένου δὲ Λευκόλλου προσιέναι, προλαβεῖν τὸ ἔργον ὁ Τριάριοσ ἐπειγόμενοσ ἔτι νυκτὸσ ἐπεχείρει ταῖσ Μιθριδάτου προφυλακαῖσ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 13 3:1)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 13 3:1)
- ἔσπευδον γὰρ ἁπάσασ τὰσ Ἑλληνίδασ πόλεισ διαλαβεῖν ταῖσ προφυλακαῖσ καὶ κοινοποιήσασθαι τὸν πρὸσ τοὺσ Πέρσασ πόλεμον. (Diodorus Siculus, Library, book xi, chapter 2 5:4)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xi, chapter 2 5:4)
