뜻

1. to shew by way of example, having pointed out
2. to tell first
3. to foreshew, to make known beforehand
4. to point before, to feel one's way
5. to make feints, to make a demonstration

예문

• καὶ γὰρ τὴν διφθέραν ἐνῆπται τὴν τοῦ λέοντοσ καὶ τὸ ῥόπαλον ἔχει ἐν τῇ δεξιᾷ καὶ τὸν γωρυτὸν παρήρτηται, καὶ τὸ τόξον ἐντεταμένον ἡ ἀριστερὰ προδείκνυσιν, καὶ ὅλοσ Ἡρακλῆσ ἐστι ταῦτά γε. (Lucian, Hercules, 1:4)

  (루키아노스, Hercules, 1:4)

• οὐ γὰρ μόνον τῷ πρεσβυτάτην εἶναι τῶν ἐν μνήμῃ τὴν πόλιν συμβαίνει καὶ τὴν ἀρχὴν ἀνήκειν εἰσ τὸ πλέον τοῦ φανεροῦ καὶ προχείρου λαβεῖν, ἀλλ’ ὅτι καὶ πολλὰσ ὥσπερ ἐν κύκλῳ τὰσ ἀρχὰσ ὁ λόγοσ προδείκνυσιν, ἃσ οὔτε ὁμοῦ ποιήσασθαι δή που δυνατὸν οὔθ’ ἥτισ ἀρχὴ ταῖσ ἄλλαισ εἶναι νικήσει ῥᾴδιον κρῖναι· (Aristides, Aelius, Orationes, 4:8)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 4:8)

• ὁ μέντοι θεὸσ οὐκ ἐπὶ τῷ λυπεῖν τὰ μέλλοντα τοῖσ ἀνθρώποισ προδείκνυσιν, ἀλλ’ ὅπωσ προυγνωκότεσ κουφοτέρασ συνέσει ποιῶνται τὰσ πείρασ τῶν κατηγγελμένων. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 2 112:3)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 2 112:3)

유사 형태

• προδείξας (4)
• προδείκνυσιν (3)
• προδείκνυσι (3)
• προδεικνὺς (3)
• προδεικνύντος (2)
• προδεικνύει (1)
• προδείξῃς (1)
• προδεικνύουσι (1)
• προδεικνύναι (1)
• προδείσας (1)
• προδείελος (1)
• προδεικνυμένην (1)
• προδεικνύων (1)
• πρόδειξον (1)
• προδεικνύντες (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.