헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ποντοπορέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ποντοπορέω ποντοπορήσω

형태분석: ποντοπορέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from pontopo/ros

  1. to pass the sea, sea-sailing

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ποντοπόρω

ποντοπόρεις

ποντοπόρει

쌍수 ποντοπόρειτον

ποντοπόρειτον

복수 ποντοπόρουμεν

ποντοπόρειτε

ποντοπόρουσιν*

접속법단수 ποντοπόρω

ποντοπόρῃς

ποντοπόρῃ

쌍수 ποντοπόρητον

ποντοπόρητον

복수 ποντοπόρωμεν

ποντοπόρητε

ποντοπόρωσιν*

기원법단수 ποντοπόροιμι

ποντοπόροις

ποντοπόροι

쌍수 ποντοπόροιτον

ποντοποροίτην

복수 ποντοπόροιμεν

ποντοπόροιτε

ποντοπόροιεν

명령법단수 ποντοπο͂ρει

ποντοπορεῖτω

쌍수 ποντοπόρειτον

ποντοπορεῖτων

복수 ποντοπόρειτε

ποντοποροῦντων, ποντοπορεῖτωσαν

부정사 ποντοπόρειν

분사 남성여성중성
ποντοπορων

ποντοπορουντος

ποντοπορουσα

ποντοπορουσης

ποντοπορουν

ποντοπορουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ποντοπόρουμαι

ποντοπόρει, ποντοπόρῃ

ποντοπόρειται

쌍수 ποντοπόρεισθον

ποντοπόρεισθον

복수 ποντοποροῦμεθα

ποντοπόρεισθε

ποντοπόρουνται

접속법단수 ποντοπόρωμαι

ποντοπόρῃ

ποντοπόρηται

쌍수 ποντοπόρησθον

ποντοπόρησθον

복수 ποντοπορώμεθα

ποντοπόρησθε

ποντοπόρωνται

기원법단수 ποντοποροίμην

ποντοπόροιο

ποντοπόροιτο

쌍수 ποντοπόροισθον

ποντοποροίσθην

복수 ποντοποροίμεθα

ποντοπόροισθε

ποντοπόροιντο

명령법단수 ποντοπόρου

ποντοπορεῖσθω

쌍수 ποντοπόρεισθον

ποντοπορεῖσθων

복수 ποντοπόρεισθε

ποντοπορεῖσθων, ποντοπορεῖσθωσαν

부정사 ποντοπόρεισθαι

분사 남성여성중성
ποντοπορουμενος

ποντοπορουμενου

ποντοπορουμενη

ποντοπορουμενης

ποντοπορουμενον

ποντοπορουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ποντοπορήσω

ποντοπορήσεις

ποντοπορήσει

쌍수 ποντοπορήσετον

ποντοπορήσετον

복수 ποντοπορήσομεν

ποντοπορήσετε

ποντοπορήσουσιν*

기원법단수 ποντοπορήσοιμι

ποντοπορήσοις

ποντοπορήσοι

쌍수 ποντοπορήσοιτον

ποντοπορησοίτην

복수 ποντοπορήσοιμεν

ποντοπορήσοιτε

ποντοπορήσοιεν

부정사 ποντοπορήσειν

분사 남성여성중성
ποντοπορησων

ποντοπορησοντος

ποντοπορησουσα

ποντοπορησουσης

ποντοπορησον

ποντοπορησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ποντοπορήσομαι

ποντοπορήσει, ποντοπορήσῃ

ποντοπορήσεται

쌍수 ποντοπορήσεσθον

ποντοπορήσεσθον

복수 ποντοπορησόμεθα

ποντοπορήσεσθε

ποντοπορήσονται

기원법단수 ποντοπορησοίμην

ποντοπορήσοιο

ποντοπορήσοιτο

쌍수 ποντοπορήσοισθον

ποντοπορησοίσθην

복수 ποντοπορησοίμεθα

ποντοπορήσοισθε

ποντοπορήσοιντο

부정사 ποντοπορήσεσθαι

분사 남성여성중성
ποντοπορησομενος

ποντοπορησομενου

ποντοπορησομενη

ποντοπορησομενης

ποντοπορησομενον

ποντοπορησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to pass the sea

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION