Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πολίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πολίζω

Structure: πολίζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: po/lis

Sense

to build a city, to build
to colonise, by building a city

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	πολίζω	πολίζεις	πολίζει
	Dual		πολίζετον	πολίζετον
	Plural	πολίζομεν	πολίζετε	πολίζουσιν*
Subjunctive	Singular	πολίζω	πολίζῃς	πολίζῃ
	Dual		πολίζητον	πολίζητον
	Plural	πολίζωμεν	πολίζητε	πολίζωσιν*
Optative	Singular	πολίζοιμι	πολίζοις	πολίζοι
	Dual		πολίζοιτον	πολιζοίτην
	Plural	πολίζοιμεν	πολίζοιτε	πολίζοιεν
Imperative	Singular		πόλιζε	πολιζέτω
	Dual		πολίζετον	πολιζέτων
	Plural		πολίζετε	πολιζόντων, πολιζέτωσαν
Infinitive		πολίζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		πολιζων πολιζοντος	πολιζουσα πολιζουσης	πολιζον πολιζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	πολίζομαι	πολίζει, πολίζῃ	πολίζεται
	Dual		πολίζεσθον	πολίζεσθον
	Plural	πολιζόμεθα	πολίζεσθε	πολίζονται
Subjunctive	Singular	πολίζωμαι	πολίζῃ	πολίζηται
	Dual		πολίζησθον	πολίζησθον
	Plural	πολιζώμεθα	πολίζησθε	πολίζωνται
Optative	Singular	πολιζοίμην	πολίζοιο	πολίζοιτο
	Dual		πολίζοισθον	πολιζοίσθην
	Plural	πολιζοίμεθα	πολίζοισθε	πολίζοιντο
Imperative	Singular		πολίζου	πολιζέσθω
	Dual		πολίζεσθον	πολιζέσθων
	Plural		πολίζεσθε	πολιζέσθων, πολιζέσθωσαν
Infinitive		πολίζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		πολιζομενος πολιζομενου	πολιζομενη πολιζομενης	πολιζομενον πολιζομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπόλιζον	ἐπόλιζες	ἐπόλιζεν*
	Dual		ἐπολίζετον	ἐπολιζέτην
	Plural	ἐπολίζομεν	ἐπολίζετε	ἐπόλιζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπολιζόμην	ἐπολίζου	ἐπολίζετο
	Dual		ἐπολίζεσθον	ἐπολιζέσθην
	Plural	ἐπολιζόμεθα	ἐπολίζεσθε	ἐπολίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐξ ὧν τινεσ Ἡρακλέα παραιτησάμενοι τῆσ πραγματείασ ἀφεθῆναι, περὶ ταῦτα τὰ χωρία ὑπέμειναν καὶ πολίζονται λόφον ἐπιτήδειον εὑρόντεσ, τρισταδίῳ δὲ μάλιστα μήκει τοῦ Παλλαντίου διειργόμενον, ὅσ νῦν μὲν Καπιτωλῖνοσ ὀνομάζεται, ὑπὸ δὲ τῶν τότε ἀνθρώπων Σατόρνιοσ ἐλέγετο, ὥσπερ ἂν εἴποι τισ Ἑλλάδι φωνῇ Κρόνιοσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 34 1:2)
λαβόντεσ δὲ παρὰ τῶν Ἀβοριγίνων χωρίον εἰσ οἴκησιν καὶ ὅσα ἠξίουν, πολίζονται μικρὸν ἀποσχόντεσ ἀπὸ θαλάττησ ἐπὶ λόφῳ τινὶ Λαουΐνιον ὄνομα τῇ πόλει θέμενοι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 45 1:2)
μετὰ δὲ τοὺσ Πελασγοὺσ Ἀρκάδεσ ἐκ Παλλαντίου πόλεωσ ἐξελθόντεσ Εὐάνδρον ἡγεμόνα ποιησάμενοι τῆσ ἀποικίασ Ἑρμοῦ καὶ νύμφησ Θέμιδοσ υἱόν, οἳ πρὸσ ἑνὶ τῶν ἑπτὰ λόφων πολίζονται ὃσ ἐν μέσῳ μάλιστα κεῖται τῆσ Ῥώμησ, Παλλάντιον ὀνομάσαντεσ τὸ χωρίον ἐπὶ τῆσ ἐν Ἀρκαδίᾳ πατρίδοσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 1 5:1)

Synonyms

to build a city
- ἀνοικοδομέω (to build up)
- ἐγκατοικοδομέω (to build in)
- εἰσιδρύω (to build in)
- ἐνδέμω (to build in)
- ἐποικοδομέω (to build up)

Derived

συμπολίζω (to unite into one city)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πολίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to build a city

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πολίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to build a city

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어